СИЯТЕЛЬСТВО контекстный перевод и примеры - фразы
СИЯТЕЛЬСТВО фразы на русском языке	СИЯТЕЛЬСТВО фразы на польском языке
ваше Сиятельство	Ekscelencjo
Ваше сиятельство	Ekselencjo
Ваше Сиятельство	Jaśnie Pani
Ваше Сиятельство	jaśnie panie
Ваше Сиятельство	Miłościwa Pani
ваше сиятельство	Wasza Ekscelencjo
Ваше Сиятельство?	Miłościwa Pani?
вы, ваше сиятельство	jaśnie pani
Его Сиятельство	Jasnie pan
Его сиятельство	Jego Ekscelencja
Его сиятельство дон	Jego Ekscelencja Don
Его Сиятельство сказал	Jasnie pan mowil
Его Сиятельство хочет	Jaśnie pan chce
Ее Сиятельство	Jaśnie
Её Сиятельство	jaśnie pani

СИЯТЕЛЬСТВО - больше примеров перевода

СИЯТЕЛЬСТВО контекстный перевод и примеры - предложения
СИЯТЕЛЬСТВО предложения на русском языке	СИЯТЕЛЬСТВО предложения на польском языке
Его сиятельство Эрик Массинхарма-Бергенхольд.	Friherre Erick af Massinsjarna-Bergenskiold.
Никаких следов, ваше сиятельство.	- Żadnego śladu.
Ваше сиятельство,.. я надеюсь, вам больше не понадобится напоминать мне об этом.	- Ekscelencjo... wierzę że nie znajdzie pan konieczności na ponowne użycie tych słów.
Позвольте вам сказать, ваше сиятельство, что этот вопрос не имеет смысла для русского человека.	Chce pan oddać starą i świętą stolicę Rosji?
Это жемчужина, ваше сиятельство.	To prawdziwa perła, ekscelencjo.
Это она, ваше сиятельство.	To na pewno ona, ekscelencjo.
Его сиятельство Алфи Дулиттл!	Wielmożny Alfie Doolittle.
Ваше Сиятельство, вы не должны недооценивать Люпена!	Jego Ekscelencja wyraźnie nie docenia Lupina!
- Да, сэр! Ещё один вопрос, Ваше Сиятельство!	Ekscelencjo, mam jeszcze jedno pytanie!
Его Сиятельство желает показать миру что эта свадьба совершается по закону и согласию.	Jego ekscelencja pragnie pokazać światu że jest to pełnoprawny związek.
Было бы неплохо. Что беспокоит меня, Ваше сиятельство, что если моя правая рука обидит меня и мне придется ее отрубить, а потом и левая... Я имею ввиду, чем же я ее тогда отрублю?	Jak mam ją sobie obciąć?
-А вы не сатана? - Я епископ Кентерберийский. Выше сиятельство, я оставил все свои земли церкви.	Oh, wasza wielebność, pozostawiłem wszelkie me ziemie Kościołowi.
Вы довольны, Ваше Сиятельство?	Czy jesteś zadowolony, Wasza Świetlistość?
Добрый вечер, ваше сиятельство.	Dobry wieczór, Wasza Ekscelencjo.
Мы будем рады видеть ваше сиятельство на борту в 19-30.	Proszę przesłać się na nasz pokład o 19:30.