СКАНДАЛЬНО	Перевод и примеры использования - предложения
И это скандально известная мадам д'Эксельманс?	Czy to ta skandalizująca madame d'Exelmans? Tak, to ona.
О, только не говори мне, что ты заявился сюда в этот скандально ранний час, чтобы "о чем-нибудь посудачить"?	Nie mów mi, że przyszedłeś tu o tej śmiesznej porze, żeby o czymś podyskutować?
- Макс Pенн, скандально известный президент Канала 83, представительница радио Hики Брэнд и медиа-пророк профессор Брайан О'Бливион	[Kontrowersyjnego prezesa Kanału 83, osobowość radiową Nicki Brand...] [i proroka mediów Profesora Brian'a O'Bliviona.]
Наш первый гость - скандально известный самозванец... совершивший невероятное. Вы скоро поймете, что я имею в виду.	Nasz pierwszy gość jest największym oszustem, jaki kiedykolwiek brał udział w tym programie.
После драки в общественном месте... Дидс повстречал скандально известного теннисиста Джона Макинроя. Вслед за этим они устроили настоящий беспредел.	Najpierw znokautował parę osób z towarzystwa, potem połączył siły z tenisistą, Johnem McEnroe... i tu głupota sięgnęła zenitu.
Вот в чем секрет спасения скандально знаменитого Джека Воробья?	Więc to jest sekret wielkich przygód sławnego Jacka Sparrowa?
Это был доктор Клод Белгон, скандально известный биолог из академии.	Byłem wniebowzięty, widząc że był nim doktor Claude Belgon kontrowersyjny biolog z Akademii.
Вот это будет скандально.	Właśnie, to jest coś kontrowersyjnego.
Скандально знаменитая неуловимая группа "410" взяла на себя ответственность за это нападение. В результате него пострадало общественное имущество и на час была закрыта станция "Чарльз Центр".	Grupa 410 przyznała się do tych porannych ataków, w wyniku których zdewastowana została własność publiczna oraz zamknięto stację metra na wniosek zaniepokojonej ochrony.
ЛЕННИ: "Скандально известная рок-звезда Джонни Фунт исчез, возможно, погиб. Вчера он выпал за борт яхты, хозяином которой считают успешного магната индустрии моды."	"Kłopotliwa gwiazda rocka, Johnny Quid, zaginął, przypuszczalnie zmarł wczoraj kiedy wypadł z burty jachtu uważanego za własność wpływowego magnata mody. "
Это скандально, что современный человек так зависит от самолета.	To jest skandal w jaki współczesny człowiek jest uzależniony od samolotów.
А... Прости, если я разозлила тебя всем этим... убийством в Юнион Уэллс, это было настолько скандально, и я разволновалась.	Przepraszam, jeśli wystraszyłam cię tą całą sprawą z morderstwem w Union Wells.
Моя следующая гостья проводила некоторое время с одним из самых заметных политиков Чикаго и сейчас она работает над скандально откровенной книгой.	Mój następny gość spędził wiele czasu z jednym z największych chicagowskich polityków, a teraz pracuje nad szokującą książką.
Звучит скандально.	Zakrawa na skandal.
А это скандально известное "черное зеркало".	Oto niesławne "miroir noir".