СКАНИРОВАНИЕ	Перевод и примеры использования - фразы
био-сканирование	bioskanowanie
дальнее сканирование	skan dalekiego zasięgu
Для входа в систему пройдите сканирование губ	Badanie identyfikacji ust
ее на сканирование	ją na prześwietlenie
ещё одно сканирование	kolejny skan
Мы провели сканирование	Przeskanowaliśmy cię
Мы провели сканирование 3	Przeskanowaliśmy cię trzy
Мы провели сканирование 3 раза	Przeskanowaliśmy cię trzy razy
на сканирование	na obrazowanie
на сканирование	na prześwietlenie
на сканирование	na prześwietlenie i
на сканирование	na tomografię
Начинаю сканирование	Rozpoczynam skan
Начинаю сканирование	Rozpoczynam skanowanie
но сканирование	ale skan

СКАНИРОВАНИЕ - больше примеров перевода

СКАНИРОВАНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Капитан, мы достигли заданного района, чтобы начать сканирование зашифрованных инструкций.	aby odebrać kodowane rozkazy
Начинайте обширное сканирование. Конец связи.	Rozpocznijcie skanowanie dalekiego zasięgu.
Продолжаем сканирование, капитан. Все еще никаких форм жизни на поверхности планеты.	Wciąż skanuję, nadal brak odczytów form życia na planecie.
Продолжаем сканирование, сэр. Никаких необычных данных.	Wciąż skanuję, sir, żadnych nietypowych odczytów.
Проведите сканирование региона на предмет - других судов.	Rozpocząć skanowanie w poszukiwaniu innych statków.
Продолжайте сенсорное сканирование.	Poruczniku Uhura, sprawdziła pani cały zakres częstotliwości?
Мне нужно полное сенсорное сканирование планеты. - Есть, сэр. - Найдите все формы жизни.	Proszę dokładnie przeskanowac planetę
Лесли, начинайте сканирование. Транспортная - капитану.	Leslie, rozpocząć skanowanie.
Продолжаю сканирование.	Kontynuować skan.
Полное сканирование не дало результатов.	Pełny skan. Wynik... negatywny.
- Начинайте сканирование.	Rozpocznij skanowanie.
Спок, полное сканирование местности.	Panie Spock. Pełne skanowanie tego regionu.
Сенсорное сканирование на полпарсека.	Skan czujników w promieniu pół parseka.
Расширяю сенсорное сканирование до одного парсека.	Zwiększam zasięg czujników do jednego parseka.
Капитан, я только что получил полное сканирование системы Гаммы 7А.	Tak jest, sir. Kapitanie ... właśnie zakończyłem dalekosiężne skanowanie układu Gamma 7A.