СКАПЛИВАТЬ ← |
→ СКАРАБЕЙ |
СКАПЛИВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СКАПЛИВАТЬСЯ фразы на русском языке | СКАПЛИВАТЬСЯ фразы на польском языке |
скапливаться | się gromadzić |
СКАПЛИВАТЬСЯ - больше примеров перевода
СКАПЛИВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СКАПЛИВАТЬСЯ предложения на русском языке | СКАПЛИВАТЬСЯ предложения на польском языке |
Созерцание порки, сэр Генри, заставляет скапливаться в организме горючие газы. | Oglądanie batożenia, sir Henry, pobudza wielką produkcję gazów przez moje organy wewnętrzne. |
Если только мозговая оболочка уже не отошла от мозга, когда жидкость начала скапливаться. | Chyba, że... Warstwa opon oddzieliła się od mózgu Zanim płyn zaczął się zbierać. |
Улики продолжают скапливаться. | /Dowody wskazują na /miejsce wokół domu. |
Дисбаланс давления позволяет жидкости скапливаться в лёгких. | Skoki ciśnienia spowodowały wysięk. |
Сложные химические молекулы начали скапливаться вместе, создавая микроскопические скопления - клетки. | Złożone chemiczne cząsteczki zaczęły łączyć się ze sobą nawzajem, tworząc mikroskopijne krople komórek. |
Если только мозговая оболочка уже не отошла от мозга, когда жидкость начала скапливаться. | Chyba, że opona oddzieliła się od mózgu jeszcze zanim płyn zaczął się gromadzić. |
В течение миллиардов лет ничто не мешало вулканическим газам скапливаться в атмосфере. | Bez wody nie ma deszczu na Wenus. |
Через какое время кровь прильнёт к голове и начнёт скапливаться? | Ile minie, nim krew spłynie do jej głowy i tam się zatrzyma? |
Однако, по капле, доказательства начали скапливаться, и внезапно, это оказалось невозможно отрицать. | Ale... Kawałek po kawałku, dowody zaczęły się pojawiać, aż nagle, nie mogliśmy temu zaperzczyć. |
В её ключицах в дождь может скапливаться вода. | Miała ładne kości obojczykowe, które mogą zatrzymać wodę podczas deszczu. |
И если желчь продолжает скапливаться, тогда мы рассматриваем цирроз или вероятный отказ печени. | Jeśli żółć nadal będzie się odkładać, czeka go marskość lub niewydolność wątroby. |
- Я возьму. - Спасибо. Каждый фут грязи, дом или дерево будут скапливаться в одну кучу и мы умрем за долго до того, как купол сузится. | Stos domów, drzew i ziemi zabije nas na długo przed ścianami. |
Кровь начинает скапливаться в перикарде... | Krew przedostała się do jamy osierdziowej... |
В твоих легких продолжает скапливаться жидкость, из-за этого то всё и началось. | Znowu zaczyna ci się gromadzić płyn w płucach, a to zaczęło całą tą sytuację. |
И я начал писать, и у меня в глазах буквально начала скапливаться вода. | Więc zacząłem pisać, i woda zaczęła skapywać mi prosto z oczu. |
СКАПЛИВАТЬСЯ - больше примеров перевода
nagromadzać się, zbierać się, skupiać się;gromadzić się;