СКАЧАТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
NASA, я хотел скачать их чертежи	ich schematów, które chciałem powiesić
взлом НАСА, я хотел скачать	włamanie NASA, aby
взлом НАСА, я хотел скачать их	włamanie NASA, aby ich
за взлом НАСА, я хотел скачать	za włamanie NASA, aby
и скачать	i pobrać
НАСА, я хотел скачать	NASA, aby
НАСА, я хотел скачать их	NASA, aby ich
НАСА, я хотел скачать их чертежи	ich schematów, które chciałem powiesić
НАСА, я хотел скачать их чертежи	NASA, aby ich plany
Скачать	pobierania
скачать	pobrać
скачать	ściągnąć
скачать данные	ściągnąć dane
скачать их чертежи	ich schematów
скачать их чертежи для	ich schematów, które

СКАЧАТЬ - больше примеров перевода

СКАЧАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
- Меня пытались скачать, но я сбежала...	Posłuchaj... - Próbowali mnie ulepszyć, ale uciekłam!
Хочешь что-то скачать?	Co mi chciałeś powiedzieć?
Что нужно скачать?	Co ściągamy?
Не волнуйся. Я не собираюсь убивать тебя сейчас. Мне нужно скачать твою память.	Potzrebuje pobrać twoją pamięć.
Разрешаю. Гарри, это дистрибутивный узел боргов. Посмотри, можно ли скачать оттуда тактическую базу данных.	Harry to gniazdo informacyjne Borg, spróbuj spisać ich dane taktyczne, może dowiemy się, co tu zaszło.
Я выложил ее в Интернете и я был изумлен количеством людей, решившим скачать и воспользоваться ей.	Umieściłem go w Internecie i byłem zaskoczony wielką ilością ludzi, która go ściągnęła i zaczęła używać. Pamiętam, jak odbywałem rozmowy kwalifikacyjne,
Вы не знаете, как бы мне обойти корпоративную систему безопасности.. ... чтобы я мог скачать в интернете по-настоящему хорошее порно?	Nie wie pan może jak wyjść z sieci poza biuro, żeby znaleźć dobre porno?
ЧтобьI узнать оба кода, придётся скачать всё.	Dowiemy się dopiero, jak to odkodujemy.
Мне понадобятся несколько минут, чтобы скачать со спутника. Это не будет свежий снимок.	Potrzebuję kilku minut, żeby ściągnąć zdjęcia z satelity.
Значит лучше скачать какую-нибудь хрень из Интернета чем сделать самой?	Wolałby pan, żebym ściągnęła byle co z internetu, zamiast zrobić coś kreatywnego?
Гоаулды пытаются скачать информацию из коры моего головного мозга.	/Goa'uldowie próbują ściągnąć /informacje z mojego mózgu.
Мне потребовалось 2 дня, чтобы скачать проклятую вещь.	To zajęło mi 2 dni ciężkiego pobierania.
Мы ведь можем просто скачать таблицы с данными и торговать на каждом этапе?	/Możemy sciagnąć wykresy z danymi /i robić wymiany za każdym posunięciem?
Ты не можешь сказать, что мой фильм сосет, это все равно, что скачать, что Христианство сосет!	Nie możesz mówić, że mój film był do dupy, bo to tak jakbyś mówił, że chrześcijaństwo jest do dupy!
Скачать это, пожалуйста.	Ściągnij to, proszę.