СКЛОН контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СКЛОН фразы на русском языке | СКЛОН фразы на польском языке |
крутой склон | stromo |
северный склон | północną ścianę |
склон | zbocze |
СКЛОН - больше примеров перевода
СКЛОН контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СКЛОН предложения на русском языке | СКЛОН предложения на польском языке |
- Оставили только скалистый склон. | - Zostawili tylko skaliste zbocza. |
На высоте свыше 3000 метров всё в снегу и льду, за исключением южного склона. Мы не можем подняться этим путем, склон почти вертикален. | Jest nawet dobra droga prawie prosto. |
- Вертикальный склон иногда лучший выбор. | - Prosto nie zawsze jest najlepiej. |
Там крутой склон и много трещин. | Stok był silnie nachylony i miał wiele pęknięć. |
- Вон там южный склон. | - Nie ma go na południowej stronie. |
Склон Нараямы крут. | Lżejsza niż się spodziewałem. To dobrze. |
Приближается склон Нараямы, | W pobliżu Narayamy |
Он поднимался на склон и поливал сухой ствол. А вечером, когда спускалась тьма, он возвращался в монастырь. | Potem wchodził na górę i podlewał ten suchy pień, a wieczorem, kiedy już było ciemno, wracał do klasztoru. |
И в один прекрасный день он поднялся на склон и увидел, что всё его дерево сплошь покрыто цветами. | Ale potem, pewnego pięknego dnia, wszedł na górę i ujrzał, że całe jego drzewo pokryło się kwiatami. |
Смотри, видишь тот склон, который освещён солнцем .... | Takie samo, jak to, które namalowałam na donicy. Jak my się tam dostaniemy? Zostaw to mnie. |
Это когда я взобрался на северный склон Айдра. | To po tym, jak wspiąłem się na północną ścianę Eiger. |
К тому же садились на склон... | Schodziliśmy w dół zbocza. |
Здесь обрушился склон горьl. | Lawina odkryła żyłę złota. |
Четыре года назад его отряд штурмовал южный склон. | Ostatnio szli od południa. |
Похоже на горный склон. | - Chyba przelecieliśmy. |
СКЛОН - больше примеров перевода