СКЛОН перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СКЛОН


Перевод:


Rzeczownik

склон m

zbocze n

stok m

pochyłość f

Przymiotnik

склонный

skłonny


Универсальный русско-польский словарь



СКЛОКА

СКЛОНЕНИЕ




СКЛОН контекстный перевод и примеры


СКЛОН
контекстный перевод и примеры - фразы
СКЛОН
фразы на русском языке
СКЛОН
фразы на польском языке
крутой склонstromo
северный склонpółnocną ścianę
склонzbocze

СКЛОН - больше примеров перевода

СКЛОН
контекстный перевод и примеры - предложения
СКЛОН
предложения на русском языке
СКЛОН
предложения на польском языке
- Оставили только скалистый склон.- Zostawili tylko skaliste zbocza.
На высоте свыше 3000 метров всё в снегу и льду, за исключением южного склона. Мы не можем подняться этим путем, склон почти вертикален.Jest nawet dobra droga prawie prosto.
- Вертикальный склон иногда лучший выбор.- Prosto nie zawsze jest najlepiej.
Там крутой склон и много трещин.Stok był silnie nachylony i miał wiele pęknięć.
- Вон там южный склон.- Nie ma go na południowej stronie.
Склон Нараямы крут.Lżejsza niż się spodziewałem. To dobrze.
Приближается склон Нараямы,W pobliżu Narayamy
Он поднимался на склон и поливал сухой ствол. А вечером, когда спускалась тьма, он возвращался в монастырь.Potem wchodził na górę i podlewał ten suchy pień, a wieczorem, kiedy już było ciemno, wracał do klasztoru.
И в один прекрасный день он поднялся на склон и увидел, что всё его дерево сплошь покрыто цветами.Ale potem, pewnego pięknego dnia, wszedł na górę i ujrzał, że całe jego drzewo pokryło się kwiatami.
Смотри, видишь тот склон, который освещён солнцем ....Takie samo, jak to, które namalowałam na donicy. Jak my się tam dostaniemy? Zostaw to mnie.
Это когда я взобрался на северный склон Айдра.To po tym, jak wspiąłem się na północną ścianę Eiger.
К тому же садились на склон...Schodziliśmy w dół zbocza.
Здесь обрушился склон горьl.Lawina odkryła żyłę złota.
Четыре года назад его отряд штурмовал южный склон.Ostatnio szli od południa.
Похоже на горный склон.- Chyba przelecieliśmy.

СКЛОН - больше примеров перевода

СКЛОН перевод на польский язык

Русско-польский словарь

склон



Перевод:

Inachylenie (n) (rzecz.)IIpochylenie (n) (rzecz.)IIIpochyłość (f) (rzecz.)IVspadek (m) (rzecz.)Vzbocze (n) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

склон



Перевод:

stok, zbocze, pochyłość;


Перевод слов, содержащих СКЛОН, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

склонение


Перевод:

deklinacja (f) (rzecz.)

склонить


Перевод:

skłonić (czas.)

склонность


Перевод:

Iinklinacja (f) (rzecz.)IIskłonność (f) (rzecz.)IIIupodobanie (n) (rzecz.)

склонный


Перевод:

skłonny (przym.)

склоняемость


Перевод:

odmienność (f) (rzecz.)

склонять


Перевод:

Ichylić (czas.)IIdeklinować (czas.)IIIschylać (czas.)IVskłaniać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

склонение


Перевод:

Rzeczownik

склонение n

Językowy deklinacja f

pochylenie n

schylenie odczas. n

skłonienie odczas. n

skłonienie odczas. n

pochylenie odczas. n

склонённый


Перевод:

Przymiotnik

склонённый

schylony

wygięty

nakłoniony

склонировать


Перевод:

Czasownik

склонировать

sklonować

склонить


Перевод:

Czasownik

склонить

skłonić

pochylić

склониться


Перевод:

Czasownik

склониться

pochylić się

skłonić się

склонно


Перевод:

Przymiotnik

склонный

skłonny

Przysłówek

склонно

skłonnie

z zamiłowaniem

склонность


Перевод:

Rzeczownik

склонность f

skłonność f

pociąg m

склонный


Перевод:

Przymiotnik

склонный

skłonny

склоняемо


Перевод:

Przymiotnik

склоняемый

Językowy odmieniający

Językowy odmieniający przez przypadki

schylany

pochylany

skłaniany

Przenośny nakłaniany

Językowy deklinowany

Przysłówek

склоняемо

jez deklinacyjnie

склоняемость


Перевод:

Rzeczownik

склоняемость f

Językowy odmienność f

склоняемый


Перевод:

Przymiotnik

склоняемый

Językowy odmieniający

Językowy odmieniający przez przypadki

schylany

pochylany

skłaniany

Przenośny nakłaniany

Językowy deklinowany

склонять


Перевод:

Czasownik

склонять

schylać

pochylać

skłaniać

Przenośny nakłaniać

Językowy deklinować

склоняться


Перевод:

Czasownik

склоняться

pochylać się

schylać się

Przenośny poddawać się

Przenośny schodzić

Przenośny skłaniać się


Русско-польский словарь2

склонить


Перевод:

pochylić, schylić, skłonić;nakłonić;usposobić;

склониться


Перевод:

pochylić się, schylić się;poddać się,ukorzyć się;zejść;skłonić się;przystać, zgodzić się;

склонность


Перевод:

skłonność, zamiłowanie, zdolności;pociąg;sympatia;

склонный


Перевод:

skłonny;

склонять


Перевод:

pochylać, schylać, skłaniać;nakłaniać;usposabiać;odmieniać (przez przypadki), dekhnować;ciągle używać, (powtarzać), odmieniać przez wszystkie przypadki;

склоняться


Перевод:

pochylać się, schylać się;poddawać się, korzyć się;schodzić;skłaniać się;przystawać, godzić się;odmieniać się (przez przypadki), deklinować się;


Перевод СКЛОН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

склон



Перевод:

м.

slope

отлогий склон — gentle slope

на склоне лет, дней — in one's declining years, in the evening of life

Русско-латинский словарь

склон



Перевод:

- declive; declivitas; declivum; acclivitas; proclivitas; clivus; fastigium; decursus; dejectus;

• безлесный склон - declive silvis destitutum;

• восточный склон - declive orientale;

• глинисто-каменистый склон - declive argilloso-lapidosum;

• облесенный склон - declive saltuosum; открытый склон - declive apertum (apricum);

• пологий склон - declive devexum;

• он на склоне лет - sua aetas vergit;

Русско-армянский словарь

склон



Перевод:

{N}

ւս

Русско-белорусский словарь 1

склон



Перевод:

схіл, род. схілу муж.

адхон, -ну муж.

на склоне лет — пад старасць, на старасці год, у пажылым веку

Русско-белорусский словарь 2

склон



Перевод:

адхон; зыход; схіл; схон

Русско-новогреческий словарь

склон



Перевод:

склон

м (горы и т. ἡ.) ἡ κλίση, ὁ κατήφορος, ἡ κλιτύς, ἡ πλαγιά, ἡ κατωφέρεια:

крутой \~ ἡ ἀπότομη κατωφέρεια· ◊ на \~е лет, дией στά γεράματα, στά ὑστερνά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

склон



Перевод:

склон м η πλαγιά, η πλευρά
Русско-шведский словарь

склон



Перевод:

{²sl'ut:ning}

1. sluttning

Русско-венгерский словарь

склон



Перевод:

откосlejtő

Русско-казахский словарь

склон



Перевод:

баурай;- на склоне горы таудың баурайында;-на склонне лет (жизни, дней) жас ұлғайған шақта, еңкейген шақта
Русско-киргизский словарь

склон



Перевод:

м.

жантайма, эңкейиш, бет, боор;

склон горы тоонун бети, тоонун боору, тоонун эңкейиши;

на склоне лет эңкейген жашта.

Большой русско-французский словарь

склон



Перевод:

м.

(горы и т.п.) versant m, pente f

отлогий склон — pente douce

крутой склон — pente escarpée

••

на склоне лет — sur le déclin de la vie, au crépuscule de la vie

Русско-латышский словарь

склон



Перевод:

nogāze, nokalne, slīpums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

склон



Перевод:

джап, ямач

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

склон



Перевод:

cap, yamaç

Русско-крымскотатарский словарь

склон



Перевод:

джап, ямач

Краткий русско-испанский словарь

склон



Перевод:

м.

(горы и т.п.) cuesta f, pendiente f, vertiente f

отлогий, крутой склон — pendiente suave, escarpada

••

на склоне лет (дней) — en el crepúsculo de la vida, al fin de sus días, en las postrimerías de la vida, en el ocaso

склон неба — firmamento m

Русско-монгольский словарь

склон



Перевод:

бууралт, буурах, татгалзах

Русско-чувашский словарь

склон



Перевод:

сущ.муж.тайлӑм, тайлӑк, тавайкки; на склоне горы сӑрт тайлӑмӗнче
Русско-персидский словарь

склон



Перевод:

نشيب ، دامنه ، سرازيري

Русско-норвежский словарь общей лексики

склон



Перевод:

skråning

Русско-сербский словарь

склон



Перевод:

склон м.

нагиб, падина, страна (брда), низбрдица

на скло́не лет — у старијим годинама

Русский-суахили словарь

склон



Перевод:

mshuko (mi-), mteremko (mi-), telemko (ma-), mwanguko (mi-), склон холма́ jaa (-; ma-), ubavu wa mlima (mbavu);

склон круто́й — gema (ma-), genge (ma-);склон поло́гий — gengetao (ma-)

Русско-татарский словарь

склон



Перевод:

м сөзәклек, тау бите, битләү; на склоне горы тау битендә, битләүдә △ на склоне лет картлык көнендә, картаймыш көндә

Русско-таджикский словарь

склон



Перевод:

склон

нишебӣ, нишеб, ёна

Русско-немецкий словарь

склон



Перевод:

м.

Abhang m

на склоне лет — am Lebensabend, im Alter

Русско-узбекский словарь Михайлина

склон



Перевод:

qiya

Русско-итальянский автомобильный словарь

склон



Перевод:

pendenza

Русско-итальянский политехнический словарь

склон



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

склон



Перевод:

м.

versante, pendio, declivio

отлогий / крутой склон — pendio leggero / ripido, erto, scosceso

••

на склоне лет / жизни / дней — della vita

Русско-португальский словарь

склон



Перевод:

м

(горы и т. п.) declive m, encosta f

Большой русско-чешский словарь

склон



Перевод:

stráň

Русско-чешский словарь

склон



Перевод:

úbočí, svah, sklon, spád, stráň
Большой русско-украинский словарь

склон



Перевод:

сущ. муж. родасхил

2024 Classes.Wiki