СКОЛЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
СКОЛЬ контекстный перевод и примеры
| СКОЛЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СКОЛЬ фразы на русском языке | СКОЛЬ фразы на польском языке |
| сколь многое | jak mało |
| сколь особенным | bardzo wyjątkowego |
| сколь особенным | tak bardzo wyjątkowego |
| СКОЛЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СКОЛЬ предложения на русском языке | СКОЛЬ предложения на польском языке |
| сколь большое это Формирование! | Nawet jeżeli chodzi o 100, 1000, a nawet 10 000 rzędową magiczną grę w kwadraty... |
| Но сперва я его обокрал и он пападёт в жемчужные врата рая, столь прекрасные, сколь прекрасна правда, живущая внутри него. | Należał do pewnego szulera, którego najpierw wyspowiadałem, potem posłałem do bram raju. |
| Девид, я помню, был столь же вежливым, сколь пунктуальным. | David, którego pamiętam, był punktualny i uprzejmy. |
| Хорошо. Скажи мне. Столь хорошо для меня, сколь плохо для тебя. | Mów dalej. |
| - Сколь важны эти римские гости? | - Jak ważni są ci panowie z Rzymu? |
| Неважно, сколь благородно это выглядит со стороны... я против этого. | Nieważne jak wzniośle to wygląda z zewnątrz... nie podoba mi się to. |
| Все вы знаете, сколь подвержен тщеславию человек. | Wiedzcie to wszyscy... że próżność, jest wadą człowieczą. |
| Да, мадмуазель, ваша грудь столь же, сколь и моя достойна этой награды. | Moja droga, twoja pierś jest równie godna tego orderu co moja. |
| - Не могу. Я столь же во тьме, сколь и вы. | - Jestem tak samo zaskoczony jak pan. |
| Мы знаем, сколь недостойным может быть человек, но вы члены экипажа корабля "Козерог-1" | "Wiemy, że tkwi w nas wiele zła. "Ale wy, ludzie z Koziorożca 1, |
| Но вы даже не представляете, сколь ужасны тайны семьи Калиостро. | Ale nie wiesz jak straszny sekret ukrywa rodzina Cagliostro. |
| Физика не запрещает вам сколь угодно близко подойти к скорости света. | Nic w fizyce nie zapobiega możliwości zbliżenia do tej prędkości. |
| Хотя ваша речь так же груба, как и ваше лицо, Луи, ваши слова днем столь же беспомощны, сколь ваши действия ночью. | Gdy twe oskarżenia są równie odpychające, jak twarz, twe słowa niepłodnością dorównują nocnym czynom. |
| Пока ты ещё ребёнок, и твоя ложь наивна, сколь бы ни причудливой она ни была. | Jesteś dzieckiem, twoje kłamstwa są dziecinne, choć wstrętne. |
| Сколь драгоценно | "Jak cenne są nauki naszego Mistrza" |
Перевод слов, содержащих СКОЛЬ, с русского языка на польский язык
Перевод СКОЛЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki