СКОЛЬКО перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СКОЛЬКО


Перевод:


Zaimek liczebny

сколько

ile


Универсальный русско-польский словарь



СКОЛЬЗЯЩИЙ

СКОЛЬКО-НИБУДЬ




СКОЛЬКО контекстный перевод и примеры


СКОЛЬКО
контекстный перевод и примеры - фразы
СКОЛЬКО
фразы на русском языке
СКОЛЬКО
фразы на польском языке
- Сколько времени?Która godzina?
- Сколько летIle lat ma
- Сколько тебеIle masz
- Сколько тебе летIle masz lat
- Сколько тебе лет?Ile masz lat?
20, сколько сможешь не20, bez
20, сколько сможешь не предупреждая его20, bez zbytniego
? Сколько емуIle ma
? Сколько ему летIle ma lat
? Сколько людей в этой пещереsię w tym pomieszczeniu
? Сколько людей в этой пещере?się w tym pomieszczeniu?
? Сколько людей в этой пещере?w tym pomieszczeniu?
? Сколько раз в деньIle razy dziennie
? Сколько тебеIle masz
¬ ы знаете сколькоCzy wiesz ile

СКОЛЬКО - больше примеров перевода

СКОЛЬКО
контекстный перевод и примеры - предложения
СКОЛЬКО
предложения на русском языке
СКОЛЬКО
предложения на польском языке
Сколько они обычно держат здесь людей?Jak długo zazwyczaj trzymają tu ludzi?
Столько, сколько захотят.Jak długo chcą.
Сколько это может продлиться?Jak długo?
Сколько времени они разводили огонь?Jak długo zajęło im rozpalenie ognia?
сколько голода и лишений я пережил из-за тебя?Wiesz ile musiałem znieść z twojego powodu i ile się głodziłem?
и он должен быть страстным. что-то значили Сколько кругом парочек.Jest tyle par.
сколько влезет!zapomnij!
Сколько из-за тебя хлопот у нас! За твою отрубленную голову предлагают 10 золотых. Давайте сделаем это...Wpędziłeś nas w kłopoty!
держите. сколько еще женщин ты прихватил с собой. Не говори так.Nie obchodzi mnie ta druga kobieta, którą ze sobą przyprowadziłeś.
Сколько лет прошло?Tak, proszę wejść.
Нечего тут бродить и оставлять за собой кучи дерьма. Вон там в зарослях возле реки можешь жрать почки сколько угодно.Dajcie sobie spokój z kopaniem dołu na własne łajno!
Смотреть, как твой ребенок пытается быть смелым... Не важно сколько им лет.Patrzeć jak twoje dziecko stara się być odważnym, bez względu na wiek.
Бога ради, сестра! Сколько месяцев ты уже учишься?Siostro, jasna choroba, ile już miesięcy się uczysz?
Сколько таких, как Сьюзан?Ile z nich jest jak Susan?
— Вы представляете, сколько оно стоит?- Macie pojęcie, ile by to kosztowało?

СКОЛЬКО - больше примеров перевода

СКОЛЬКО перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

сколько



Перевод:

ile, ilu;o ile;tyle;


Перевод слов, содержащих СКОЛЬКО, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

сколько-нибудь


Перевод:

Zaimek liczebny

сколько-нибудь

ileś

сколько-то


Перевод:

Zaimek liczebny

сколько-то

ileś


Перевод СКОЛЬКО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сколько



Перевод:

1. (о количестве и числе) (с сущ. в ед. ч.) how much; (с сущ. во мн. ч.) how many

сколько это стоит? — how much does it cost?; how much is it?

сколько у вас книг? — how many books have you?

столько (же) сколько — (с сущ. в ед. ч.) as much as; (с сущ. во мн. ч.) as many as

2. как нареч.:

не столько ... сколько — not so much ... as:

он не столько устал, сколько голоден — he is not so much tired, as hungry

сколько душе угодно — to one's heart's content

сколько лет, сколько зим! разг. — it's ages since we last met!, we haven't met for ages!

Русско-латинский словарь

сколько



Перевод:

- quot; quantum; qui;
Русско-армянский словарь

сколько



Перевод:

{ADV}

ինչքան

որքան

Русско-белорусский словарь 1

сколько



Перевод:

1) нареч. колькі

2) мест. колькі (род., пред. колькіх, дат. колькім, вин. колькі, колькіх, твор. колькімі)

сколько душе угодно — колькі хочаш, колькі душа хоча (жадае)

с лет, с зим! — колькі лет, колькі зім!

Русско-белорусский словарь 2

сколько



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

сколько



Перевод:

сколько

нареч πόσο{ν}:

\~ времени? ιόσο{ν} καιρό{ν};· \~ тебе лет? πόσων χρονων είσαι;, πόσων ἐτῶν είσαι;· \~ Это стоит? πόσο κοστίζει;· ◊ \~ угодио δσο θέλετε.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сколько



Перевод:

сколько πόσο; \~ (сейчас) времени? τι ώρα είναι; \~ вам лет? πόσων χρονών είστε; стоит? πόσο κοστίζει;
Русско-венгерский словарь

сколько



Перевод:

в невопросительномahány

• amennyi

• hány

• mennyi

Русско-казахский словарь

сколько



Перевод:

1. нареч. вопр. и относ. (как много) қанша, неше;- сколько это стоить? мынау қанша тұрады? сколько угодно қанша керек болса да (бар);2. мест. вопр. и относ. (какое количество) қанша, неше, нешеу;- в скольких томах это сочинение? мына шығарма неше том?;3. нареч. (в какой мере, насколько) -ша, -ше, -са, -се;- он не столько силен, сколько ловок ол онша күшті болмағанымен, ебдейлі;-сколько лет, сколько зим көріспегелі көп айдың жүзі болды
Русско-киргизский словарь

сколько



Перевод:

1. нареч. вопр. и относ. (как много) канча, нече;

сколько это стоит? бул канча турат?;

сколько душе угодно тилегенче, каалаганча;

2. нареч. (в какой мере, насколько);

сколько я знаю, вы завтра уезжаете мен билгенге караганда, сиз эртең кетесиз;

3. мест. вопр. и относ. канча, нече;

в скольких томах это сочинение? бул чыгарма нече том?;

сколько лет, сколько зим! разг. нече жыл, нече ай! (көрүшпөдүк).

Большой русско-французский словарь

сколько



Перевод:

1) combien

сколько тебе лет? — quel âge as-tu?

сколько времени? — combien de temps?

сколько стоит? — ça coûte combien?

сколько раз — que de fois

сколько угодно (очень много) — à volonté

сколько я ни просил его — j'ai eu beau le prier

сколько услуг оказал он мне! — que de services il m'a rendus!

2) (насколько)

сколько возможно — autant qu'il est possible

он не столько устал, сколько голоден — il est bien plus affamé que fatigué

сколько лет, сколько зим! — ça fait une paye {pɛj} (qu'on ne s'est pas vu)!

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сколько



Перевод:

къач, не къадар

сколько ему лет? - къач яшындадыр?

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сколько



Перевод:

qaç, ne qadar

сколько ему лет? - qaç yaşındadır?

Русско-крымскотатарский словарь

сколько



Перевод:

нареч. къач, не къадар

сколько ему лет? — къач яшындадыр?

Краткий русско-испанский словарь

сколько



Перевод:

мест., нареч.

cuanto, cuánto; cuan, cuán; como, cómo (насколько)

сколько раз — cuantas veces

сколько тебе лет? — ¿cuántos años tienes?

сколько стоит? — ¿cuánto cuesta?, ¿a cuánto?

сколько возможно — cuanto es (sea) posible

сколько я ни просил его — por más que le rogué

столько, сколько хотите — cuanto quiera

сколько я живу — desde que vivo

он не столько силен, сколько ловок — no es tan fuerte como ágil

••

сколько (душе) угодно — cuanto el alma pida, tanto como se quiera

сколько лет, сколько зим! — ¡hace un siglo que no te veo!, ¡dichosos (los) ojos que te vuelven a ver!

Русско-чувашский словарь

сколько



Перевод:

1. нареч. и союзн. сл. мӗн чухлӗ; Сколько ато стоит? Мӗн чухлӗ тӑрать ку?; бери сколько хочешь мӗн чухлӗ илес тетӗн, ҫавӑн чухлӗ ил2. (скольких, скольким, по скольку, о скольких) числит, неопр.колич. миҫе; сколько раз миҫе хут; По скольку тетрадей на каждого? Кашнине миҫешер тетрадь тивет? ♦ хоть сколько кӑшт та пулйн; сколько душе угодно ь(тлаҫйтлӗ, темӗн чухлех
Русско-персидский словарь

сколько



Перевод:

چند

Русско-норвежский словарь общей лексики

сколько



Перевод:

hvor meget, hvor mange, hvor mye

Русско-сербский словарь

сколько



Перевод:

ско́лько

колико

ско́лько-нибудь — ма колико, колико било

Русский-суахили словарь

сколько



Перевод:

ско́лько

1) (как много) kem{kem}2) (стоит?) bei gani?;3) (о количестве) kadiri gani?, ngapi?;

ско́лько вре́мени? — muda gani?, saa ngapi?

Русско-татарский словарь

сколько



Перевод:

1.ничә, күпме; с. стоит? күпме тора?; с. времени? сәгать ничә? 2.күпме, нихәтле, никадәр, ничаклы; ешь, с. хочешь күпме телисең, шулхәтле аша; с. времени потеряли! нихәтле вакытны әрәм иттек! 3. ...ча, күпме; с. помню, он всегда был такой хәтерләвемчә, ул электән үк шундый иде; с. душе угодно җаның теләгәнчә, җаның күпме тели △ с. лет, с. зим! ничә айлар, ничә еллар!; с. можно! күпме мөмкин!

Русско-таджикский словарь

сколько



Перевод:

сколько

чанд, чӣ қадар

Русско-немецкий словарь

сколько



Перевод:

1. мест. и числ.

wieviel; wie viel (как много)

сколько человек? — wieviel {wie viele} Personen?

сколько раз — wievielmal, wie viel(e) Male; wie oft (как часто)

сколько прошло времени? — wieviel Zeit ist vergangen?

2. нареч.

(употр. в сочетаниях)

сколько времени? — wie spät ist es?

сколько тебе лет? — wie alt bist du?

сколько это стоит? — was kostet das?

сколько ты ждал? — wie lange hast du gewartet?

сколько это весит? — wie schwer ist das?

а сколько он знает! — und wieviel {wie viel} er weiß!

бери сколько хочешь — nimm soviel du willst

Русско-узбекский словарь Михайлина

сколько



Перевод:

qancha

Большой русско-итальянский словарь

сколько



Перевод:

1) мест. нар. вопр. определит. относ. quanto

сколько тебе лет? — quanti anni hai?

сколько с меня? — quanto devo?

сколько у него возможностей! — ha numerose possibilità!

он терпел сколько мог — ha resistito fin che ha potuto

2) нар. меры и степени (per / in) quanto

сколько возможно — per quanto è possibile

сколько раз... — quante volte...

насколько мне известно... — che io sappia...

сколько ни усилит. союз — comunque

сколько ему ни говори, не слушается — più gli si dice meno ti ascolta

(не) столько..., сколько — (non) tanto... quanto

••

сколько душе угодно — a piacere / volontà / iosa

сколько лет, сколько зим! — chi non muore si rivede

сколько голов, столько умов — tante teste, tanti cervelli

Русско-португальский словарь

сколько



Перевод:

мст и нрч вопр опрдлт отнс

quanto, quantos; нрч меры и степени o quanto

Большой русско-чешский словарь

сколько



Перевод:

co

Русско-чешский словарь

сколько



Перевод:

co, kolik
Большой русско-украинский словарь

сколько



Перевод:

числительноескількинаречиескільки

2024 Classes.Wiki