СКОМПРОМЕТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
скомпрометировать | narazić |
скомпрометировать | skompromitować |
скомпрометировать клуб | narazić klub |
СКОМПРОМЕТИРОВАТЬ - больше примеров перевода
СКОМПРОМЕТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Она хочет тебя скомпрометировать. | Ona chce cię skompromitować. |
Чтобы вас не скомпрометировать, если письма найдут. | Nie chciał cię w nic mieszać. |
Хочешь меня скомпрометировать? | Chcesz mnie skompromitować W biały dzień? |
Профессор, у меня впечатление, что вы хотите меня скомпрометировать. | Profesorze, kto¶ mógłby uznać, że pan to robi celowo żeby wpakować mnie w jaki¶ problem. |
Зачем ему это? Он хочет скомпрометировать меня, как консультанта. | Gdybym się zgodził, mógł by zmusić mnie do kompromisu. |
Это потому, что ты боишься меня скомпрометировать. | Wiem. Dla mojego dobra. |
По новым правилам расследования распространяются также на общества, на друзей, семьи, которые могут скомпрометировать других людей. | Nowa polityka wymaga także rozszerzenia zakresu inwigilacji na wcześniejsze kontakty, rodziny i przyjaciół którzy mogli by wciągnąć innych w niestosowne sytuacje. |
По мог скомпрометировать нашу сделку с Росом. | Po uniemożIiwiłby mi transakcję z Rothem. |
Вы хотите разоблачить офицера полиции, чтобы скомпрометировать шефа. | Chcesz wskazać na oficera policji, by dotknąć szefa. |
- Хотите меня скомпрометировать? | - Chcecie mnie w coś wplątać? |
- Именно так? - Да. Да нет, просто Рипли сделал одно заявление, которое может вас некоторым образом скомпрометировать. | Nie to właśnie Ripley złożył zarzuty i to może kompromitować Cię jako świadka. |
Если священник откажется его показание в суде может скомпрометировать церковь. | Jeżeli nie zgodzi się i dojdzie do procesu, archidiecezja uważa, że jego zeznanie może być kompromitacją. |
Скажите, были ли у вас хоть какие-то сомнительные связи - может быть, вы подписывали какие-нибудь политические письма, посещали собрания. Может ли вас что-то скомпрометировать? | Musimy wiedzieć, dla dobra programu... czy macie jakieś powiązania, czy prenumerowaliście gazety... czy uczestniczyliście w przyjęciach, cokolwiek... cokolwiek co mogliby udowodnić, cokolwiek... |
Теперь, благодаря вам, он находится в руках врага с информацией, которая может скомпрометировать всех нас. | I dzięki wam jest teraz w rękach wroga z informacjami, które zagrażają nam wszystkim. |
И о том, что она может опять скомпрометировать нас. | Ani o tym, że może nas bardziej narazić. |