СКОПИТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
СКОПИРОВАТЬ ← |
→ СКОПИТЬСЯ |
СКОПИТЬ перевод и примеры
| СКОПИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| скопить | zaoszczędzić |
| скопить на | zarobić na |
| скопить на машину | na samochód |
СКОПИТЬ - больше примеров перевода
| СКОПИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы знаете, сколько нужно времени, чтобы скопить пять тысяч? | Wie pan jak ciężko jest odłożyć 5 tysięcy dolarów? |
| Мне за всю жизнь не скопить такой суммы . | Więcej, niż mógłbym kiedykolwiek zaoszczędzić. |
| Я отчаянно пытаюсь скопить немного денег. Помнишь, я говорила тебе. | Bardzo staram się coś zaoszczędzić |
| Я уже сказал и повторю сотню раз. У меня ушло 3 года, чтобы скопить эти четвертаки и десятки. | Powiedziałem ci to nie raz, a sto razy, że wygrałem te wszystkie ćwiartki i 50-ki. |
| С каких это пор мы против того, чтоб скопить немного денег, | Od kiedy to aresztujemy ludzi za oszczędzanie pieniędzy. |
| В любом случае, прежде чем заводить жену, нужно скопить деньжат. | Lepiej żebym, zanim pomyślę o żeniaczce, wziął się do roboty. |
| Я пытаюсь скопить денег на операцию... | Próbuje zaoszczędzić pieniądze na operacje.. |
| Но впятером могли скопить. Может быть. | Ale w pięć mogły tyle uciułać. |
| Надо скопить денег, чтобы сестра смогла прооперировать глаз. | Potrzebuję forsy na operację oczu dla siostry. |
| Я сочувствую им, но иного способа скопить деньги на поездку в Америку у меня нет. | Przykro mi, że mają kłopoty, ale muszę zebrać pieniądze na podróż do Ameryki. |
| - чтобы скопить на автомобиль. - "Волмарт". Супермаркет. | - Pracujesz w Wal-Marcie? |
| Джек занимается этим в свободное от работы время, чтобы скопить сбережения. | Jest zajęcie dodatkowe w ekonomii niestałej. większy tok rzeczywistego mu wychodzi na Jack więcej zmienność by przestawić. |
| Его план найти работу здесь, так он сможет скопить денег и положить на свой счет, И по меркам 3045 года это будут биллионы долларов, Хотя люди будущего зарабатывают только сотни долларов, но, как он говорит, этого достаточно чтоб прокормить семью. | Planuje znaleźć pracę w naszych czasach, ulokować zarobione pieniądze na koncie, żeby w roku 3045 mieć biliony dolarów, które oczywiście w przyszłości będą warte tyle co setki dolarów, ale mówi, że to wystarczy aby wyżywić jego rodzinę. |
| Сначала придётся скопить на паром. | Najpierw trzeba zarezerwować rejs. |
| Да, но я целую неделю... работаю,чтобы скопить на вас! | ale... żeby mnie było na ciebie stać. |
СКОПИТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
скопить
Перевод:
uzbierać, zaoszczędzić, uciułać;zgromadzić, zebrać;kastrować, trzebić, wałaszyć;
Перевод слов, содержащих СКОПИТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод СКОПИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki