СКОРБНО перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СКОРБНО
Перевод:
Przymiotnik
скорбный
bolesny
smutny
Przysłówek
скорбно
smutno
boleśnie
żałobnie
bolejąco
boleściwie
Универсальный русско-польский словарь
СКОРБЕТЬ ← |
→ СКОРБНОСТЬ |
СКОРБНО перевод и примеры
| СКОРБНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Скорбно | bardzo gniewa |
| Скорбно | i bardzo gniewa |
| скорбно | smutno |
| Скорбно, вернувшись | i bardzo gniewa mnie |
| Скорбно, вернувшись, узнать | Znam-ja ten |
СКОРБНО - больше примеров перевода
| СКОРБНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы можем умирать героически, комически, иронически, скорбно, неожиданно, медленно, отвратительно, очаровательно, а также с грохотом! | Możemy umierać bohatersko, komicznie, ironicznie, smutno, nagle, powoli... obrzydliwie, czarująco lub z wielkiej wysokości. |
| Мы собрались сегодня, чтобы скорбно разделить трагическую, но почётную весть которая потрясла наш город. | Towarzysze w Castelcuto, gromadzimy się tu dziś... by połączyć się z wami w żałobie... która pogrążyła całe miasteczko. |
| Ладно. Как поэты скорбно пели... смерть не щадит молодых... кто со смеху умирает, кто в золоте купается, и тех, у кого ниже колен. | Jak poeta ze smutkiem wskazuje, śmierć najczęściej romansuje z niewinnymi młodzieńcami sławnymi prześmiewcami, potężnymi bogaczami, i imponującymi fiutami. |
| Печально, скорбно, ты мёртв и ты ненавидишь это. | - Ehhhh. Jest żałobnie, żałosnie, smutno, jesteś martwy i nie podoba ci się to. |
| ♪ Скорбно, вернувшись, узнать, что любимой стране | Znam-ja ten kraj i bardzo gniewa mnie |
| Начнём сначала, если вы не против, месье, "Скорбно, вернувшись..." | W takim razie jeszcze raz. "Znam-ja..." |
| Она звучит печально и скорбно. | Jak żałobne zawodzenie. |
| Скорбно это слышать. | Przykro mi to słyszeć. |
| Ослепленные границами материальной действительности, вы оба скорбно игнорируете то, что ждёт по ту сторону... | Oślepieni przez ograniczenia cielesnej rzeczywistości, /obaj jesteście żałosnymi /ignorantami tego, /co czeka was /po drugiej stronie... |
| Но не надо так скорбно. | Nie mów tego, jakby to był koniec. |
| Скорбно должно быть, оттого что единый бог истинный нам благоволит, а не вам. | Ubolewasz, że prawdziwy Bóg wybrał nas, a nie was. |
Перевод слов, содержащих СКОРБНО, с русского языка на польский язык
Перевод СКОРБНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki