Rzeczownik
скрепа f
Techniczny złącze n
Techniczny zacisk m
Techniczny klamra f
1. тех. tie, clamp
2. (вторая подпись) counter-signature, authentication
за скрепой секретаря — countersigned / authenticated by the secretary
жен. скрэпа, -пы жен.
(скрепление) змацаванне, -ння ср.
(скоба) клямар, -ра муж.
(шпонка) шпонка, -кі жен., шпона, -ны жен.
железная скрепа — жалезная скрэпа, жалезнае змацаванне
клямар
ж.
(заклёпка) кадоо, кадооч.
ж. тех.
tirant m
sastiprinājums, savienojums; apstiprinājums, apliecinājums
1) (приспособление) sujetador m, abrazadera (brida, grampa) de fijación, garra f, mordaza f (de sujeción)
2) (стык) junta f
3) перен. (связь) vínculo m, ligazón f
4) уст. (вторая подпись) refrendata f
за скрепой кого-либо — refrendado por alguien
(железная) gango (ma-)
ж беркеткеч, ныгыткыч
скрепа
бандак, часпак, гира, паш
morsa f; staffa f; cravatta f
1) (действие) consolidamento m; collegamento m
2) тех. (стык) giuntura f; pezzo di collegamento / connessione
железные скрепы — giunture di ferro
3) уст. (подпись) controfirma f
ж тех
ligação f; (стык) junção f; (приспособление) grampo m, abraçadeira f; прн laço m, vínculo m
svěrka
техн.
скріпа, скріплення
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones