СКРОМНО перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
СКРОИТЬ ← |
→ СКРОМНОСТЬ |
СКРОМНО перевод и примеры
| СКРОМНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| И сделаем всё очень скромно, в | Wesele będzie kameralne i zaprosimy tylko najbliższych |
| Он скромно | skromnie jako |
| Он скромно начинал | Zaczynał skromnie jako |
| Скромно | Skromnie |
| скромно начинал | Zaczynał skromnie |
| скромно, в | Wesele |
| скромно, в | Wesele będzie |
| скромно, в | Wesele będzie kameralne |
| скромно, в узком | Wesele |
| скромно, в узком | Wesele będzie |
| скромно, в узком | Wesele będzie kameralne |
| скромно, в узком кругу | Wesele będzie kameralne |
| скромно, в узком кругу, хорошо | Wesele będzie kameralne |
| Я скромно | w pokorze |
| Я скромно стою | Staję w pokorze |
СКРОМНО - больше примеров перевода
| СКРОМНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Тогда нужно было возвращаться в казармы, тихо и скромно, ни разу не споткнувшись, дабы не попасть под горячую руку адьютанта в юбке... | Zmuszony więc byłem wrócić do koszar bez ociągania, z pokorą. Z powrotem pod obcas oficera w spódnicy. |
| Скромно приветствуем и желаем благополучного вступления в должность. | Radzi jesteśmy, iż podróż Wasza przebiegła spokojnie. |
| Этот шарлатан так разговаривал с вами. Такая неслыханная дерзость А вы отвечали энергично, но скромно. | When that charlatan spoke words of love to you in Oscar's name... and you answered with such modesty and trepidation... it made me sick. |
| Не очень скромно использовать Ибсена в детективном романе. | Cytowanie Ibsena w powieści detektywistycznej chyba niezbyt nowoczesne. |
| Как скромно я поеду в церковь. | Zaraz będę jechać do kościoła. |
| Не забывай о положении нашей семьи и веди себя достойно и скромно. | Pamiętaj o pozycji rodzinnej, zachowuj się właściwie i skromnie. |
| Скромно. С твоими способностями мы хорошо поработаем. | Skromny, to dopiero inteligencja. |
| Он скромно называет ее. "Женским идеалом". | Ideał kobiety... |
| Но хоть начал-то ты скромно? Разные там яды, наркотики, снотворные? | Narkotyki, trucizna, barbiturany, eh? |
| Креветки, барбекю, Сангрия, всё очень скромно. | Krewetki, grill, sangria, całkiem skromnie. |
| Как видите, мы подготовились скромно, но подобающе. | Zrobiliśmy dla was wszystko, co tylko było możliwe. Mam nadzieję, że będzie Panom smakować. |
| - Как скромно. | - Jaki skromny. |
| На самом деле, думаю, будет скромно. | Grecką? Ta, dokładnie, grecką. |
| Это ещё скромно сказано. | Przytulne gniazdko. |
| Они скромно прячутся, но играют ключевую роль. | Odgrywają one kluczową rolę choć pozostają skromnie ukryte. |
Перевод слов, содержащих СКРОМНО, с русского языка на польский язык
Перевод СКРОМНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki