СКРУПУЛЁЗНО перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СКРУПУЛЁЗНО


Перевод:


Przymiotnik

скрупулёзный

skrupulatny

dokładny

Przysłówek

скрупулёзно

skrupulatnie


Универсальный русско-польский словарь



СКРУПУЛ

СКРУПУЛЁЗНОСТЬ




СКРУПУЛЁЗНО контекстный перевод и примеры


СКРУПУЛЁЗНО
контекстный перевод и примеры - фразы
СКРУПУЛЁЗНО
фразы на русском языке
СКРУПУЛЁЗНО
фразы на польском языке

СКРУПУЛЁЗНО
контекстный перевод и примеры - предложения
СКРУПУЛЁЗНО
предложения на русском языке
СКРУПУЛЁЗНО
предложения на польском языке
Кёртис, вы сказали, что люди не несут ответственности за свои действия, - вам придется растолковать мне это, объяснить очень подробно и скрупулезно.Curtiss, mówiłeś że ludzie nie są odpowiedzialni za swoje czyny. Będziesz musiał mi to wytłumaczyć. Będziesz musiał mi to wytłumaczyć bardzo dokładnie.
- Действительно. Они, возможно, придерживались слишком скрупулезно.- Może zrobili to zbyt dobrze.
Он скрупулезно завершил все свои дела.Wiedział, że wyjeżdża.
Я хочу всё записать на пленку. Скрупулезно записать.Chcę mieć wszystko dokładnie nagrane.
Я не знаю, Элейн. К туалету он относится очень скрупулезно.Jest bardzo wymagający w przypadku jego deski klozetowej.
Каждый шаг ее серой жизни скрупулезно записан.Każde szare wydarzenie z jej szarego życia jest zapisane.
А вот Осо всегда скрупулезно изучал вещи, которые мы с вами могли бы посчитать скучными, но иногда они могут оказаться весьма полезными.Tymczasem Otho wiecznie coś bada. Rzeczy przez nas uważane za nudne, ale w pewnych okolicznościach dość użyteczne.
После стольких усилий, чтобы скрыть следы своих преступлений, он скрупулезно снимает на пленку то, как он расчленяет все тела.Ale po tych wszystkich wysiłkach, by zamaskować swoje morderstwa, każde ćwiartowanie pokazuje nam na tych taśmach.
Они их очень скрупулезно тестируют.Testują ich bardzo rygorystycznie.
Я всё скрупулёзно записываю.Prowadzę dokładny rejestr.
Доволько скрупулезно для парня, который скрывал, тот факт, что он их нашел.Dość przezornie, jak na faceta, który ukrywał swoje znalezisko. Wiedział, że któregoś dnia może chcieć uwiarygodnić odkrycie.
Нет, скрупулёзно точные.- Nie, drobiazgowo dokładne.
Просто хочу сказать, что есть мир, где не обязательно столь скрупулезно следовать букве закона.Jest świat, w którym nie stawia się kropki nad i.

СКРУПУЛЁЗНО перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

скрупулёзно



Перевод:

skrupulatnie, drobiazgowo;


Перевод слов, содержащих СКРУПУЛЁЗНО, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

скрупулезность


Перевод:

skrupulatność (f) (rzecz.)

скрупулёзность


Перевод:

skrupulatność (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

скрупулёзность


Перевод:

Rzeczownik

скрупулёзность f

skrupulatność f


Перевод СКРУПУЛЁЗНО с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

скрупулезно



Перевод:

{ADV}

մանրակրկիտ

Русско-белорусский словарь 1

скрупулёзно



Перевод:

нареч. скрупулёзна

Русско-белорусский словарь 2

скрупулезно



Перевод:

скрупулёзна

Большой русско-французский словарь

скрупулёзно



Перевод:

scrupuleusement

скрупулёзно подсчитывать — calculer scrupuleusement

Большой русско-итальянский словарь

скрупулёзно



Перевод:

нар.

scrupolosamente, meticolosamente

Русско-португальский словарь

скрупулезно



Перевод:

скрупулёзно

нрч

escrupulosamente

Большой русско-украинский словарь

скрупулезно



Перевод:

наречие

сравн. ст.: скрупулезнее

скрупульозноот слова: скрупулезный прилаг.

Краткая форма: скрупулезен

сравн. ст.: скрупулезнее

скрупульозний

2024 Classes.Wiki