СКРЫВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
больше не буду скрываться | Już nie chcę się ukrywać |
больше не буду скрываться | Nie będę się już ukrywać |
больше не буду скрываться | Nie będę się więcej ukrywać |
больше скрываться | się więcej ukrywać |
будет скрываться | będzie ukrywał się |
буду больше скрываться | chcę się ukrywać |
буду скрываться | chcę się ukrywać |
где он может скрываться | gdzie może się ukrywać |
где она может скрываться | gdzie może się ukrywać |
где она может скрываться? | gdzie może się ukrywać? |
здесь скрываться | się tu ukrywać |
может скрываться в | chowa się w |
может скрываться в гетто | chowa się w getcie |
может скрываться там | może się tam ukrywać |
Нам больше не нужно скрываться | Nie musimy się już ukrywać |
СКРЫВАТЬСЯ - больше примеров перевода
СКРЫВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
А как быть, когда станет безопасно, когда мы сможем вернуться домой, перестать скрываться? | Co się stanie, jeśli to będzie bezpieczne, jeśli to będzie bezpieczne dla nas wrócić do domu, wyjść z ukrycia? |
Я думаю, Клайд Винант ненормальный, совершенно ненормальный чтобы скрываться в такое время. | Clyde Wynant nie powinien się ukrywać. |
Газеты пишут, что Шульц может скрываться в гетто. | Gazety mówią, że Schultz chowa się w getcie. |
"Полиция предполагает, что он может скрываться в гетто." | "Policja przypuszcza, że chowa się w getcie. |
Что не сможешь все время быть в бегах, скрываться от полиции? | Ciągłe ukrywanie się przed policją, ciągłe uciekanie... |
Амтор может скрываться. | Amthor się wymknął. |
{C:$00FFFF}Люди Акидзуки могут здесь скрываться со своими дровами, в которых золото. | Tam jest mnóstwo drewna na Festiwalu. Ród Akizuki może się tu ukrywać ze złotem. |
Хватит скрываться. | Czas się z nimi zmierzyć. |
Если ты в состоянии скрываться здесь, значит , копов ты тоже можешь вызвать. | Jesteś zdolny czaić się tutaj, Więc równie dobrze możesz wezwać gliny. |
Может ли за астероидом скрываться какое-то судно? | Czy statek wroga mógłby się schować za asteroidą? Nie, Kapitanie. |
Если бы они были настолько укмы, зачем бы им тогда было прятаться, ...скрываться и всё время удирать от нас? | Skoro są tacy sprytni, to niech się ujawnią... I skończą z tym. |
В этом наряде могу скрываться месяц или два А тем временем нарисую копию картины Адамца | W tym kostiumie mogę się ukrywać miesiąc czy dwa i namaluję kopię obrazu Adamca W tym czasie. |
Вы будете здесь скрываться две недели, тем временем мы вас обследуем. | Na razie będziesz się tu w ukrywał, przez dwa tygodnie będziemy prowadzić dalsze testy. |
Что значит "скрываться"? | Co to znaczysz, "ukrywał"? |
За маской тотального потребления могут скрываться различные формы одного и того же отчуждения, все они построены на зыбком фундаменте реальных противоречий. | Rozmaite postacie tej samej alienacji mogą toczyć ze sobą zaciekłe boje, udając skrajny antagonizm, są one bowiem wyrazem tłumionych wprawdzie, niemniej realnych sprzeczności. |
kryć się, ukrywać się, chronić się;skrywać się, chować się, znikać;wymykać się;