СЛАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СЛАТЬ


Перевод:


Czasownik

слать

posyłać

przesyłać

wysyłać


Универсальный русско-польский словарь



СЛАСТОЛЮБИЕ

СЛАЩАВО




СЛАТЬ контекстный перевод и примеры


СЛАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СЛАТЬ
фразы на русском языке
СЛАТЬ
фразы на польском языке
слатьwysyłać
слать мнеwysyłać mi
слать мне смсdo mnie pisać

СЛАТЬ - больше примеров перевода

СЛАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СЛАТЬ
предложения на русском языке
СЛАТЬ
предложения на польском языке
Но он просил больше не слать сыра.Ale prosił bym ci przekazał, że nie chce więcej sera.
Уолтер, я хочу попросить тебя больше не звонить мне по 10 раз на дню и не слать телеграммы.Przestań dzwonić do mnie 12 razy dziennie i wysyłać depesze.
Я за то, чтобы слать им продукты, только пусть знают, откуда они.Jestem za wysyłaniem żywności, ale nie anonimowo.
Но вы за то, чтобы слать еду. Есть разница!- Ale jest pan za wysyłaniem żywności?
Он стал слать ей длинные письма.Pisał do niej długie listy.
Когда буду слать своей бывшей алименты, то ты будешь клеить марки.Jak będę wysyłał alimenty, będziesz przyklejała znaczki.
Слать цветы по проводам,Zakopywać kości Włamywać się do domów
Лучше я уйду, буду слать деньги, и ты сможешь проклинать мое имя.Lepiej, abym odszedł, przysyłał pieniądze i pozwolił ci przeklinać me imię.
Что он перестанет слать открытки.Tego, że przestanie wysyłać pocztówki.
И там покинули - Взывать к бушующим валам, слать вздохи к ветрам, чья жалость, этим вздохам вторя,Tam bez litości rzucili nas dwoje, Abysmy z morzem, co groźnie ryczało Wspólnie jęczeli, wzdychali z wiatrami, Które westchnieniem nam odpowiadały
Не надо своих ребят слать, чтобы остановить меня!Nie waż się nasyłać na mnie ludzi! Nie zatrzymasz mnie!
Они продолжают слать нам провиант.Przecież wysyłają nam żołd.
Кого-то вроде парня который скажет вам что король Швеции использует свой пенис в качестве радиопередатчика чтобы слать анти-семитски лесбийские рецепты мясного рулета Супи Сэйлзу(амер.актёр) и Марвину Хэмлишу(амер.композитор).Jak facet, który ci mówi, że król Szwecji używa swojego penisa jako radio transmiter by wysłać antysemicko-lesbijki przepis na kotlety do Soupy'ego Saylesa i Marvina Hamlisha!
Звездный Флот не стал бы слать эту голограмму, если бы она не была важной.Flota nie przesyłała by nam hologramu, gdyby nie było to ważne.
Боеприпасы из Омайа и Юта Бич можно слать дальше только оттуда.Dostawy z Omaha i Utah mogą ruszyć tylko przez Carentan.

СЛАТЬ - больше примеров перевода

СЛАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

слать



Перевод:

Iposyłać (czas.)IIzasyłać (czas.)
Русско-польский словарь2

слать



Перевод:

posyłać, słać;przesyłać, słać, zasyłać, załączać;


Перевод слов, содержащих СЛАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод СЛАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

слать



Перевод:

(вн.)

send* (d.)

Русско-белорусский словарь 1

слать



Перевод:

несовер. слаць

Русско-новогреческий словарь

слать



Перевод:

слать

несов στέλνω, (απο)στέλλω.

Русско-венгерский словарь

слать



Перевод:

küldeni

Русско-казахский словарь

слать



Перевод:

несов. кого-что жолдау, жіберу;- шлю привет сәлем жолдаймын;- слать письмо хат жіберу
Большой русско-французский словарь

слать



Перевод:

envoyer vt, expédier vt

слать письма — envoyer des lettres

Русско-латышский словарь

слать



Перевод:

sūtīt

Краткий русско-испанский словарь

слать



Перевод:

несов., вин. п.

enviar vt, mandar vt; expedir (непр.) vt (для передачи, доставки)

••

слать привет — dar recuerdos

слать проклятия — echar maldiciones

Русско-сербский словарь

слать



Перевод:

слать

слати

Русско-татарский словарь

слать



Перевод:

җибәрү, салу, (иск.күндәрү); с. письма хатлар салу; с. гонца чапкын җибәрү

Русско-таджикский словарь

слать



Перевод:

слать

фиристодан, роҳӣ кардан

Большой русско-итальянский словарь

слать



Перевод:

несов.

см. послать

Русско-португальский словарь

слать



Перевод:

нсв

enviar vt; (письма, посылки) expedir vt

Большой русско-чешский словарь

слать



Перевод:

posílat

Русско-чешский словарь

слать



Перевод:

posílat

2024 Classes.Wiki