z lewej strony;

to / at / from / on the left (of)

ветер дует слева — the wind is blowing from the left

слева был лес — there was a forest on the left (side)

слева от него — to / at / on his left, или the left of him

слева направо — from left to right

{ADV}

ձախից

нареч. злева

злева; зьлева; леваруч

отляво, наляво

нареч ἀπό τ' ἀριστερά, ἐξ ἀριστερών, ἀριστερόθεν:

\~ направо ἐξ ἀριστερών προς τά δεξιά.

balról

нареч.

солдон, сол жактан (о направлении); сол жагында (о местонахождении);

заходи слева сол жактан кир;

слева от дома үйдүн сол жагында.

(от) à gauche (de)

слева от меня (тебя) — à ma (ta) gauche

слева направо — de gauche à droite

no kreisās puses, pa kreisi

солда, солдан, сол тарафта, сол тарафтан

слева от дороги - ёлнынъ сол тарафында(н)

solda, soldan, sol tarafta, sol taraftan

слева от дороги - yolnıñ sol tarafında(n)

нареч. солда, солдан, сол тарафта, сол тарафтан

слева от дороги — ёлнынъ сол тарафында(н)

нареч.

a (la) izquierda, del lado izquierdo

слева направо — de izquierda a derecha

слева от меня — a mi izquierda

ветер дует слева — el viento sopla por la izquierda

зүүн гар талаас, зүүн гар тийш

از طرف چپ ، از دست چپ

kushoto;

сле́ва напра́во — kutoka kushoto kwenda kuume

нар.сулда, сул якта, сулдан, сул яктан; с. был сад сул якта бакча иде

слева

аз чап, аз тарафи дасти чап

1) (где) links

слева на картине — links auf dem Bild

слева от чего/кого-л. — links von (D)

слева от меня — links von mir

слева от дороги — links (von) der Straße

слева от двери — links neben der Tür

2) (откуда) von links

нар.

a sinistra (di)

слева от него — alla sua sinistra

слева направо — da sinistra a destra

нрч

a esquerda

nalevo

матем.

зліва, ліворуч