z lekka, trochę, nieco;

(немного) somewhat; (незначительно) slightly, gently

он слегка устал — he is somewhat tired

слегка удивиться — be somewhat surprised

слегка тронуть (вн.) — touch gently (d.)

{ADV}

թեթևակի

нареч. злёгку

злёгку; зьлёгку; трохі

- слегка горбатый

- слегка подстричь

- слегка забелить молоком

- слегка осыпать

- слегка свалять

- слегка опалиться

- слегка пожелтеть

нареч ἐλαφρά {-ῶς}:

\~ коснуть-ся ἐγγίζω ἐλαφρά· \~ кашлянуть βήχω ἐλαφρά.

1. smått

smått exotisk--слегка экзотичный, немного непривычный verksamheten har redan startat så smått--деятельность уже потихоньку началась

• совершить действиеbele- vmibe

• futólag

• könnyedén

• kissé

нареч.

1. (не сильно) акырын, көп катуу эмес;

слегка ударить акырын чаап коюу;

2. (немного) бир аз, кичине, азыраак;

её рука слегка дрожала анын колу азыраак калтырап турду.

légèrement, doucement; un peu, quelque peu, un tout petit peu (немножко)

слегка коснуться — effleurer vt

слегка кашлянуть — toussoter vi

drusciņ, liegi, viegli, mazliet

1) (не сильно) енгильден, яваштан, яваш-яваш

слегка ударить - енгильден урмакъ

2) (немного) бираз, азчыкъ, бир парча, аз бучукъ

1) (не сильно) yengilden, yavaştan, yavaş-yavaş

слегка ударить - yengilden urmaq

2) (немного) biraz, azçıq, bir parça, az buçuq

нареч.

1) (не сильно) енгильден, яваштан, яваш-яваш

слегка ударить — енгильден урмакъ

2) (немного) бираз, бир парча, аз бучукъ

нареч.

ligeramente, suavemente; un poco (немного); apenas, casi (чуть-чуть); de paso (мимоходом)

слегка ударить — golpear ligeramente

он слегка устал — está un poco cansado

- коснуться слегка

бага зэрэг, үл ялиг, сулхан

лако, малко, слабо, овлаш

kidogo, si sana

нар.җиңелчә (генә), бераз, аз гына, азрак; с. дрожать җиңелчә калтырану; меня с. знобит бераз өшеттерә

слегка

оҳиста, саҳл, андак

1) (не сильно) leicht; leise (тихонько)

2) (немного, чуть-чуть) ein wenig, ein bißchen, etwas

3) (вскользь) flüchtig; nebenbei, beiläufig (мимоходом)

нар.

1) (немного, чуть-чуть) leggermente; con leggerezza; un po', alquanto, di striscio (немного)

слегка ударить — dare un colpetto / colpettino

слегка притронуться — sfiorare vt appena

слегка кашлянуть — dare un colpetto di tosse; tossicchiare vi (a)

ей слегка нездоровится — si sente un po' indisposta

2) (вскользь, мимоходом)

слегка упомянуть о чём-л. — accennare di sfuggita (a qc)

слегка коснуться какого-л. вопроса — sfiorare / toccare appena il problema

нрч

ligeiramente, (ao) de leve; (немного) um pouco, algum tanto; (немножко) um pouquinho; уст (вскользь) de passagem; pela rama fam

polehoučku