СЛЕДОВАТЕЛЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
СЛЕДОВАТЕЛЬ перевод и примеры
| СЛЕДОВАТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А, следователь | No tak, śledczy |
| ведущий следователь | główny śledczy |
| Главный следователь | Główna Śledcza |
| главный следователь | główny śledczy |
| Господин следователь | Wysoki sądzie |
| как следователь | jako śledczy |
| лучший следователь | najlepszy śledczy |
| мой следователь | mój detektyw |
| Мой следователь | Mój śledczy |
| наш следователь | nasz detektyw |
| наш следователь | nasz śledczy |
| Наш следователь | Nasza śledcza |
| Но хороший следователь | Ale dobry śledczy |
| Но хороший следователь, никогда не исключает | Ale dobry śledczy nie wyklucza |
| Он следователь | Jest śledczym |
СЛЕДОВАТЕЛЬ - больше примеров перевода
| СЛЕДОВАТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мисс О'Шонесси, лейтенант Данди и следователь, сержант Полхауз. | To porucznik Dundy i sierżant śledczy Polhaus. |
| Более придирчивый следователь посадил бы обязательно нас за решетку. | Za logiczną historię trafilibyśmy do pudła. |
| Я вижу, следователь подает знаки кому-то среди публики. | Sędzia śledczy dał znak komuś na sali. |
| Нет, он просто следователь. Просто следователь? | Nie, on jest tylko sędzią śledczym. |
| Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезен. | Przeraziłam się, że mało nie krzyknęłam. Ale sędzia był dla mnie bardzo miły. |
| Нынешней ночью следователь напишет обо мне длиннющий доклад. Потом подойдет к вашей кровати, а она пуста. Представляете? | I którejś nocy, kiedy sędzia śledczy będzie ślęczał nad długim raportem o mnie... podejdzie do twego łóżka, które będzie puste. |
| Следователь? Я не хочу, но этот урод меня не пускает. | Nie chcę iść, ale ten potwór mnie nie puści. |
| Неужели, следователь ждет вас в таком месте? Конечно. | Twierdzisz, że sędzia śledczy czeka na ciebie... w takim miejscu? |
| Пусть следователь обвинит её в даче ложных показаний... или в чём угодно. | A wtedy sędzia oskarży ją o fałszywe zeznania. |
| Следователь из Латины на следующий день придет смотреть твой разлагающийся труп. | Następnego dnia, śledczy mieliby już tylko do czynienia... z w połowie rozłożonym ciałem. |
| Ты не следователь. | Policja to co innego. |
| Кто следователь? | - Kto prowadzi śledztwo? |
| А как следователь я вынужден опираться на слова наших экспертов-криминалистов. | A poza tym jako sędzia muszę się trzymać tego, co mówią wyniki badań naukowych. |
| На данном этапе расследования если следователь его подозревает, то так надо. | Dlatego, że po wstępnym dochodzeniu, wystarczy, że sędzia uzna go winnym. |
| Следователь говорит, что даже после пожара, оправа должна была сохраниться. | Nie znaleziono ich przy nim. Koroner twierdzi, że po spaleniu wtopiłyby mu się w... |
Перевод слов, содержащих СЛЕДОВАТЕЛЬ, с русского языка на польский язык
Перевод СЛЕДОВАТЕЛЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki