Przymiotnik
слёзный
Medyczny łzowy
Potoczny płaczliwy
Potoczny żałosny
Przysłówek
слёзно
łzawo
СЛЁЗНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СЛЁЗНО фразы на русском языке | СЛЁЗНО фразы на польском языке |
СЛЁЗНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СЛЁЗНО предложения на русском языке | СЛЁЗНО предложения на польском языке |
Когда матушка Россия снова станет великой державой, когда капиталистов выставят из Кремля и расстреляют, когда наши враги станут дрожать, при одном звуке нашего имени, и Америка будет слезно молить о пощаде, в тот великий день возмездия вы поймете, какова моя цель. | Kiedy matka Rosja znów stanie się jednym krajem kiedy wywlecze się z Kremla kapitalistów by ich rozstrzelać na ulicy kiedy wrogowie będą uciekać i chować się na sam dźwięk naszego imienia a Ameryka będzie błagać o przebaczenie w tym wielkim dniu wyzwolenia będziesz wiedziała, czego chcę. |
Милая голубка, слёзно прошу вас. | Kochanie, jestem zrozpaczony. |
Поклянись и слезно проси своего отца. | Złóż przysięgę i błagaj o jego opiekę. |
Нет. Стану ли я просить их слезно извиняться? | Czy będę wymagał wielkich, płaczliwych przeprosin? |
Пару номеров пришлось слезно выпрашивать, но в итоге ничья. | Cóż, musiałem się popłakać dla dwóch numerów telefonów. Ale zremisowaliśmy. |
Почему я? Не ты ли сам недавно слезно просил меня передать это дело Мариссе? | Mam wziąć sprawę, którą błagałeś, by przekazać Marissie. |