СМАТЫВАТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
СМАТЫВАТЬ перевод и примеры
| СМАТЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| СМАТЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Она настроена очень серьёзно. Так что вам пора сматывать удочки. | Ona tak myśli, więc niech pan ucieka. |
| Давайте сматывать отсюда. | Wynośmy się stąd! |
| Давай сматывать отсюда. Готов к скорости света? | Gotów do lotu w nadprzestrzeni? |
| Давай сматывать отсюда. | Spadamy stąd. |
| Вчера ты хотел сваливать отсюда, рубить концы,.. ...сматывать удочки, закругляться. | Wczoraj chciałeś zrezygnować, odpuścić. |
| - Надо сматывать! | Koniec przyjęcia! |
| Мне надо отсюда сматывать. | To nie wystarczy. |
| Но простаки повелись на стремительную неизбежность потопа и уже вовсю думают сматывать удочки, пока не поздно. | A głupcy uwierzyli, że fala powodziowa się zbliża. Zaczynają gorączkowo myśleć: |
| Не пора ли нам отсюда сматывать? | Nie powinniśmy stąd uciekać? |
| -Где эта проклятая машина? Давай отсюда сматывать. | Gdzie ten cholerny samochód? |
| Мы должны сматывать удочки прямо сейчас. | Powinniśmy teraz uciekać. |
| Нам нужно сматывать удочки, а? | Wynośmy się stąd. |
| Ну то есть, если сматывать - то сматывать. | Dosłownie, wynośmy się stąd w cholerę. |
| - Томас, надо сматывать! | - Spadajmy! |
| Если бы ты сейчас был у себя в офисе, ты бы сказал мне сматывать удочки. | - Gdybyś był za biurkiem, kazałbyś mi się wycofać. |
Перевод слов, содержащих СМАТЫВАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод СМАТЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki