БРОСАЯ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БРОСАЯ


Перевод:


Przysłówek

бросая

rzucając


Универсальный русско-польский словарь



БРОСАТЬСЯ

БРОСИВ




БРОСАЯ контекстный перевод и примеры


БРОСАЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
БРОСАЯ
фразы на русском языке
БРОСАЯ
фразы на польском языке
бросаяrzucając
Бросая вызовDefying
Бросая вызов притяжениюDefying Gravity

БРОСАЯ - больше примеров перевода

БРОСАЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
БРОСАЯ
предложения на русском языке
БРОСАЯ
предложения на польском языке
И царь, и князь словечко то, услышав невзначай, бросая все свои дела, зовут меня на чай./Książęta, maharadże, /nawet sam król z królową /Prosili na herbatę mnie /bym zdradził im to słowo:
Что ты имеешь в виду, говоря это? Они были не правы , бросая бомбу. Тебе что, нравятся япошки?Nie mają prawa bombardować!
Ты делаешь большую ошибку бросая отличную команду.Popełniasz wielki błąd... rozdzielając wspaniałą druźynę.
Третий выстрел, кадр 232. Он попадает Кеннеди в спину, бросая его вниз и вперед.Trzeci strzał, klatka 232, trafia Kennedy'ego w plecy, popychając go w dół i do przodu.
l'm в этом компьютере, праве. l'm смотрящий вокруг, бросая команды.Jestem w tym komputerze, rozglądam się,
Мы продолжали идти, бросая перед собой камень, и перешли на другую сторону.Zaczęliśmy iść dalej. I w ten sposób, rzucając kamieniami... dotarliśmy na drugą stronę.
Это позволит сделать концовку романтичной, не бросая вызов начальнику тюрьмы.A to pozwala na romantyczne zakończenie bez przeciwstawiania się Naczelnikowi.
"Спасибо, что исцелила меня от навязчивой идею любви," говорит музыкант, бросая монетку к ее ногам, и покидает королевство навсегда.mówi biedny grajek, rzuca jej uzbierane pieniądze do stóp i na zawsze opuszcza królestwo.
Бросая в пространство сигналы или...или "пинги".Przez rzucenie sygnału sieciowego lub "pingu" w pustkę.
Бросая нам, вызов вы рискуете./Atakujecie nas na własne ryzyko.
- Да? Как можно 57 раз подряд проиграть, бросая монетку?Kto przegrywa 57 rzutów monetą z rzędu...
Видишь ли отец бросая меня в воду, забыл что сам не умеет плавать.Wie pani? Mój ojciec... Kiedy wepchnął mnie do wody... tez nie umiał pływać.
Встретить ее Не бросая вызов гигантам,/Na wielki dwór chcesz wejść, z możnymi zmierzyć się
О чем ты думал бросая брата?Co ty sobie myślałeś, porzucając brata?
А разве обязательно верить в гравитацию, если знаешь, что бросая камень из окна можешь угодить кому нибудь по голове?To tak jakbyś pytał czemu trzeba wierzyć w grawitację by wiedzieć, że kamień zrzucony z dachu walnie kogoś w głowę.

БРОСАЯ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих БРОСАЯ, с русского языка на польский язык


Перевод БРОСАЯ с русского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki