БРОШЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы
БРОШЕННЫЙ фразы на русском языке	БРОШЕННЫЙ фразы на польском языке
Брошенный	Porzucony
брошенный	zgubiony
брошенный в	wrzucona
брошенный в	wrzucony do
брошенный на	wyrzucony na
брошенный, храм	zgubiony, świątynia
меч, брошенный	miecz, zgubiony
меч, брошенный, храм	miecz, zgubiony, świątynia
нашла брошенный	znalazła porzuconą
Тьма, меч, брошенный	Mrok, miecz, zgubiony
Тьма, меч, брошенный, храм	Mrok, miecz, zgubiony, świątynia

БРОШЕННЫЙ - больше примеров перевода

БРОШЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения
БРОШЕННЫЙ предложения на русском языке	БРОШЕННЫЙ предложения на польском языке
Вы для него теперь просто старый брошенный муравейник, вот и всё.	Po prostu skazał cię na tortury. Tortury suchego gardła.
Мы с женой нашли брошенный трейлер, ниже по течению.	Znalazłem z żoną opuszczoną przyczepę kempingową.
Вашего "китайца" [крученый мяч, брошенный левой рукой; в крикете] будет крайне недоставать.	Twój Chińczyk będzie bardzo tęsknić.
Там был брошенный корабль.	Przybyło na pustym statku kosmicznym.
Выглядит как брошенный в панике.	Oto co pozostawili uciekając w panice. Bali się.
Я бросил их на пол, как перекати-поле. Я думал, что тараканы увидят и подумают: "Это брошенный город. Переезжаем!"	Jedyna różnica to taka, że niewiele rozmów o pracę kończy się nago.
В 1975, брошенный и разбитый, он задохнулся работая в ночную смену в будке "Быстрое фото".	1975, załamany człowiek, dusił się pracując na nocnej zmianie w automacie do zdjęć.
Гаурон должен ответить на вызов, брошенный его власти.	Gowron musi przyjąć wyzwanie.
Он, должно быть, сирота, брошенный кардассианцами на произвол судьбы по окончании Оккупации.	Był pewnie sierotą pozostawioną na Bajor gdy Kardasjanie się wycofywali.
Он оставлен в тылу, брошенный... как старый башмак.	Został odrzucony jak... stary but.
Брошенный супруг, предъявляющий иск тому, кто встал между ними?	Porzucony małżonek pozywający tego który wszedł między nich?
А что может быть славней, чем вызов, брошенный самому императору на великой арене?	A cóż może być lepszego... niż walka z samym cesarzem na wspaniałej arenie?
База, я 23-й. Здесь брошенный грузовик...	-Hej, gościu?
Я здесь через ущелье проход знаю. Тут нет никто. Здесь все аул брошенный.	Znam drogę przez wąwozy.
Значит, Шатойский район, южнее Итум-Кали, 34й квадрат. Там аул брошенный.	Rejon Szatoj, na południe od Itum-Kali, sektor 34.