БРЮЗГА перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БРЮЗГА


Перевод:


Rzeczownik

брюзга f

gderacz

gdera


Универсальный русско-польский словарь



БРЫНЗА

БРЮЗГЛИВО




БРЮЗГА контекстный перевод и примеры


БРЮЗГА
контекстный перевод и примеры - фразы
БРЮЗГА
фразы на русском языке
БРЮЗГА
фразы на польском языке
брюзгаzrzęda
Карга-БрюзгаZrzędo-Ględo

БРЮЗГА - больше примеров перевода

БРЮЗГА
контекстный перевод и примеры - предложения
БРЮЗГА
предложения на русском языке
БРЮЗГА
предложения на польском языке
Полагаю, ты думаешь, что он ужасный брюзга.Pewnie masz go za ponuraka.
Вот зануда, брюзга.Ale ty jesteś miła!
Брюзга.Nie martw się...
- Я в самом деле брюзга?- Naprawdę jestem zrzędą? - Tak.
-Кто из нас гнусный брюзга?- I kto tu zrzędzi?
-Я гнусный брюзга.- Ja.
Прямо как Брюзга-Оскар!Zupełnie jak my po balandze.
Он больше не такой брюзга как раньше.Już nie jest takim sztywniakiem.
Боже, Рэд, какой же ты сегодня брюзга.Boże, Red, jesteś zrzędliwy.
Ты такой же, как и я,мой друг Ты брюзга, тебе понравилось замерзшее озеро, а если бы вам тогда не повезло и поезд оказался бы подо льдом А ты знаешь куда идет этот поезд, ничего у вас не выйдет, не выйдетJesteśmy tacy sami, przyjacielu. Skąpcy! Biegun północny, Mikołaj, ten pociąg, to jedna wielka bzdura!
Брюзга!Zrzędzicie.
- Нет, мам, мне не грустно. И я не брюзга.Nie, mamo, nie jestem smutna ani marudna, jestem zdruzgotana.
Я не шучу, Брюзга.Wskakuj.
Да, брюзга, что-то вроде этого. Не надо.Malkontentem, tak, coś w tym stylu, więc przestań.
Мне послышалось, она сказала: "Я внезапно и нелогично стала защищать успешную карьеру пациентки, хоть на самом деле она просто никчёмная брюзга.Myślałem, że: "Zaczynam irracjonalnie bronić pacjentki robiącej karierę, choć w rzeczywistości jest tylko wychwalanym szeregowcem".

БРЮЗГА - больше примеров перевода

БРЮЗГА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

брюзга



Перевод:

Igderacz (m) (rzecz.)IIzrzęda (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих БРЮЗГА, с русского языка на польский язык


Перевод БРЮЗГА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

брюзга



Перевод:

м. и ж.

grumbler

Русско-латинский словарь

брюзга



Перевод:

- homo morosus; asper; tristis; stomachosus; querulus;
Русско-белорусский словарь 1

брюзга



Перевод:

буркун, -на муж.

Русско-белорусский словарь 2

брюзга



Перевод:

буркун; бурчун

Русско-новогреческий словарь

брюзга



Перевод:

брюз||га

м, ж ὁ γ(κ)ρινιάρης, ὁ μουρμούρης, ὁ μεμψίμοιρος (о мужчине)/ ἡ γ(κ)ρινιάρα, ἡ μεμψίμοιρη (о женщине).

Русско-шведский словарь

брюзга



Перевод:

{²s'u:rpup:a}

1. sur|puppa

Русско-казахский словарь

брюзга



Перевод:

жылауық, күңкілдек, сары уайымшыл
Русско-киргизский словарь

брюзга



Перевод:

м. и ж.

бөөдө кайгылуу адам, күңкүлдөк адам, сарсанаа адам.

Большой русско-французский словарь

брюзга



Перевод:

м. и ж.

bougon m, -ne f, grognon m, -ne f, ronchon m, ronchonneur m, ronchonneuse f, grincheux m, grincheuse f

Русско-латышский словарь

брюзга



Перевод:

īgņa, ņurdoņa, rūgumpods, rūgums, gremža

Краткий русско-испанский словарь

брюзга



Перевод:

м., ж.

gruñón m, refunfuñador m

Русско-норвежский словарь общей лексики

брюзга



Перевод:

grinebiter

Русско-сербский словарь

брюзга



Перевод:

брюзга́ м. и ж.

гунђало, мргодан, мрзовољан човек

Русский-суахили словарь

брюзга



Перевод:

брюзга́

mnung'unikaji (wa-), mnywanywa (wa-), mtaaradhi (wa-), mvumi (wa-)

Русско-татарский словарь

брюзга



Перевод:

м,ж быткыч. мыгырдык. чәйнәү

Большой русско-итальянский словарь

брюзга



Перевод:

м., ж. разг.

brontolone, brontolona, musone, musona

Русско-португальский словарь

брюзга



Перевод:

м ж рзг

resmungão m, rabugento m

Большой русско-чешский словарь

брюзга



Перевод:

mrzout

Русско-чешский словарь

брюзга



Перевод:

brbla, neruda, mrzout, mumlal, morous, kverulant
Большой русско-украинский словарь

брюзга



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.кул.буркухасущ. муж. рода; одуш.кул.буркун

2024 Classes.Wiki