СТУДЕНТ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
СТУДЕНТ перевод и примеры
| СТУДЕНТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бывший студент | były student |
| ваш студент | studenci |
| ваш студент, так? | studenci |
| вы не преподаватель или студент | nie jesteś wykładowcą albo studentem |
| Вы студент | Jesteś studentem |
| Вы студент | Jesteś uczniem |
| господи спаси, если я ваш студент | ci biedni studenci |
| единственный студент | jedyny student |
| если вы не преподаватель или студент | jeśli nie jesteś wykładowcą albo studentem |
| если я ваш студент | studenci |
| если я ваш студент, так? | studenci |
| или студент | albo studentem |
| иностранный студент | z zagranicy |
| Каждый студент | Każdy student |
| как студент | jak student |
СТУДЕНТ - больше примеров перевода
| СТУДЕНТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Расставаясь она сказала лишь спасибо... конечно она богатая наследница, а я всего лишь бедный студент". | Ona, to bogata dziedziczka, a ja nikim więcej nie jestem, niż biednym studentem." |
| "Господинин Студент... не хочешь ли ты быть не только лучшим фехтовальщиком и самым неистовым студентом, но также и...". | "Zatem, panie studencie... nie będzie pan jedynie najlepszym szermierzem czy najdzielniejszym studentem, ale także..." |
| "Господин Студент Балдуин... я хочу взять твое зеркальное отражение". | "Panie studencie Balduinie... Chcę pańskiego odbicia z tego lustra. |
| Да, бедный студент без гроша. Но получив в наследство цветы,.. | I właśnie tego biedaka nie stać na załączenie biletu..., a naręcza kwiatów rozdaje ot tak sobie. |
| Она влюбляется в Ченинга, который не совсем телохранитель. Он студент Колумбийского университета. | Zakochuje się w Channingu, który nie jest ratownikiem, a studentem "bachteriologii" |
| Он студент-юрист, но совсем не учится. | Student prawa, ale nigdy nie studiuje. |
| Студент Гойти Мидзогути, 21 год, послушник из храма Соэн. | Akolita świątyni Shukaku-Soenji w Kioto. Dane personalne: Goichi Mizoguchi, lat 21. |
| А, наверное, ты студент. | Rozumiem, więc jesteś studentem. |
| Сын учится в университете Котани и очень прилежный студент. | Studiuje na uniwersytecie Kotani. Solidnie przykłada się do nauki. |
| Похоже, ты славный, серьёзный студент. | Wyglądasz na grzecznego, pilnego ucznia. |
| Я... я обычный студент? | Z..zwyczajnego studenta? |
| Изголодавшийся студент съел собственного соседа по комнате. | /...znaleziono go w lodówce./ /Głowa była oddzielona od reszty ciała.../ /Włożył ciało Holly do lodówki.../ /Ciała zostały zmasakrowane przez porywaczy.../ |
| Тёмная личность жертвы - Вито Катьеро, студент, 24 года. | Zabity Vito Cafiero, moralnie dwuznaczny, lat 24, student. I wzruszająca biedna morderczyni, |
| Так тот человек, что вас целовал... Это не мой муж, а студент-юрист. | To nie jest mój mąż, to student prawa. |
| Вот как? Простой студент, но имеет влияние. | Tylko student, ale już ma wpływy. |
Перевод слов, содержащих СТУДЕНТ, с русского языка на польский язык
Перевод СТУДЕНТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki