БУНТ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БУНТ


Перевод:

Rzeczownik

бунт m

bunt m

zamieszki pl.

rozruchy pl.

paczka f


Универсальный русско-польский словарь



БУНКЕРОВАТЬ ←

→ БУНТАРКА



БУНТ перевод и примеры


БУНТПеревод и примеры использования - фразы
БунтBunt
бунтzamieszki
Бунт вZamieszki w
бунт в историиzamieszki w historii
Бунт в ЛиореZamieszki w Liorze
Бунт наBunt na
Бунт на пути валялся, - онZnalazł je widać na drodze
Бунт СемерыхRebelia Siedmiorga
Бунт?Bunt?
Бунт?Zamieszki?
был бунтTo był bunt
в бунтw zamieszki
В твоих глазах угрозу я и бунтw oczach twych niebezpieczeństwo nieuległości
и бунтi bunt
и бунтi zamieszki

БУНТ - больше примеров перевода

БУНТПеревод и примеры использования - предложения
Вот что я сделаю. Я не стану в одиночку затевать бунт. Пока не стану.Powiedzmy... że nie będę wzniecał jednoosobowego buntu... do czasu.
Это же бунт!To oznacza bunt!
Мсье Дрэн, чего вы ждете? почему не выставите этих хулиганов за дверь? Что это такое, бунт?Nie wyprowadzajcie mnie z równowagi.
Я думал, нас позвали на пикник, а не на бунт чокнутых жен в боевой раскраске - мне это неинтересно.Myślałem, że byliśmy zaproszeni na piknik... a nie na rewolucję szalonych żoneczek w barwach wojennych, w której nie mam ochoty brać udziału.
В столовой - бунт.Zamieszanie w jadalni.
Если мы дадим им уйти, то бунт охватит всю империю.Jeśli im teraz pozwolimy uciec... ta sytuacja rozprzestrzeni się na całe imperium.
был бунт...To był bunt.
Но он подстрекал вас на бунт.Tymczasem Kikui was buntuje.
- Мы не собираемся поднимать бунт.- Jim, nie atakujemy cię. - Wiem, Doktorze.
Бунт может принять много форм.bunt może przybierać wiele form.
Но, когда общее благо под угрозой, когда назначение общества в опасности, подобный бунт должен быть прекращен.gdy jednak dobro publiczne grozi, kiedy funkcja społeczeństwa jest zagrozić, takie bunty muszą ustawać.
Твой бунт хорош и честен.twoja rewolta jest dobra i uczciwa.
Бунт на корабле?Bunt na okręcie?
Аналогично, с блаженным приятием действительности может хорошо сочетаться показной бунт - и этим выражается то, что даже неудовольствие превратилось в некий товар, чуть только промышленность освоила его производство.Błoga akceptacja tego, co istnieje, może przybrać postać czysto spektakularnego buntu samo niezaspokojenie stało się bowiem towarem, odkąd ekonomiczna obfitość, rozwijając swoją produkcję, nauczyła się obrabiać tego rodzaju surowiec.
Если там запретят смотреть матч, будет бунт.Nawet w pudle nam pozwalali. Jak nie, to była rozróba.

БУНТ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

бунт



Перевод:

Ibunt (m) (rzecz.)IIrebelia (f) (rzecz.)IIIrewolta (f) (rzecz.)IVrokosz (m) (rzecz.)Vruchawka (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих БУНТ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

бунтарский


Перевод:

buntowniczy (przym.)

бунтарство


Перевод:

buntowniczość (f) (rzecz.)

бунтарь


Перевод:

Ibuntownik (m) (rzecz.)IIkontestator (m) (rzecz.)

бунтовщик


Перевод:

buntownik (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

бунтарка


Перевод:

Rzeczownik

бунтарка f

buntowniczka f

бунтарски


Перевод:

Przysłówek

бунтарски

buntowniczo

wichrzycielsko

Archaiczny rebeliancko

бунтарский


Перевод:

Przymiotnik

бунтарский

buntowniczy

бунтарство


Перевод:

Rzeczownik

бунтарство n

buntowniczość f

kontestacja f

бунтарь


Перевод:

Rzeczownik

бунтарь m

buntownik m

бунтовать


Перевод:

Czasownik

бунтовать

buntować się

бунтоваться


Перевод:

Czasownik

бунтоваться

buntować się

бунтовщик


Перевод:

Rzeczownik

бунтовщик m

buntownik m

бунтовщица


Перевод:

Rzeczownik

бунтовщица f

buntowniczka f


Перевод БУНТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бунт



Перевод:

1. м.

riot, rebellion; (гл. обр. военный) mutiny

2. м. (кипа и т. п.)

bale, packet, bundle

Русско-латинский словарь

бунт



Перевод:

- seditio, onis, f; tumultus, us, m; rebellio, onis, f; rebellium; rebellatio; turba (turbas efficere in castris; t. ac seditiones); motus;

• организовать бунт - seditionem commovere, concitare, conflare, concire;

• подавить бунт - sedare, lenire, comprimere, exstinguere seditionem;

• бунт утихает - seditio conticescit, deflagrat;

• дошло почти до бунта - prope ad seditionem ventum est;

Русско-армянский словарь

бунт



Перевод:

{N}

ընդվզւմ

Русско-белорусский словарь 1

бунт



Перевод:

I (мятеж) бунт, род. бунту муж.II муж. (штабель) сцірта, -ты жен.

(связка) вязка, -кі жен.

(кипа) пак, род. пака муж.

Русско-белорусский словарь 2

бунт



Перевод:

бунт; бунтарства; сцірта

Русско-новогреческий словарь

бунт



Перевод:

бунт

м ἡ ἀνταρσία, ἡ στάση {-ις}, ἡ ἐξέγερση {-ις}.

Русско-венгерский словарь

бунт



Перевод:

lázadás

Русско-казахский словарь

бунт



Перевод:

I (мятеж) бүлік, бүлікшілік;- Пугачевский бунт ист. Пугачев бүлігіII (связка, кипа) тең, тай, байлам;- товар в бунтах тең-тең товар)
Русско-киргизский словарь

бунт



Перевод:

бунт I

м.

(мятеж) козголод, бунт.

бунт II

м.

1. (кипа) үймөк (узун кылып кырдап үйүлгөн нерсе);

бунты картофеля картөшкөнүн үймөктөрү;

2. (товар в штабелях) таңылчак;

товар в бунтах таңылган товарлардын үймөгү.

Большой русско-французский словарь

бунт



Перевод:

I м.

rébellion f; mutinerie f; révolte f; émeute f

II м.

(связка, кипа) botte f

бунт проволоки — botte de fil

Русско-латышский словарь

бунт



Перевод:

saišķis, ķīpa; nemieri, sacelšanās, dumpis; sainis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бунт



Перевод:

исьян, фесат

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бунт



Перевод:

isyan, fesat

Русско-крымскотатарский словарь

бунт



Перевод:

фесат; исьян

Краткий русско-испанский словарь

бунт



Перевод:

I м.

(мятеж) revuelta f, sedición f, motín m

••

бунт на коленях — sumisa rebelión

II м.

(связка, кипа) conjunto m, bulto m; rollo m (проволоки)

Русско-монгольский словарь

бунт



Перевод:

бослого, самуун, бослого гаргах

Русско-чувашский словарь

бунт



Перевод:

сущ.муж.(син. восстание, мятеж) пӑлхав; поднять бунт пӑлхав ҫӗкле
Русско-персидский словарь

бунт



Перевод:

شورش

Русско-сербский словарь

бунт



Перевод:

бунт м.

1) буна, побуна, устанак

2) свежањ, бала

Русский-суахили словарь

бунт



Перевод:

fitina (-), ghasia (-), maasi мн., uasi (ma-)

Русско-татарский словарь

бунт



Перевод:

м I.бунт, фетнә, баш күтәрү, (иск.гыйсъян) II.бунт махс.1.бунт, төргәк, бәйләм; пенька в бунтах сүс бәйләмнәре 2.өем; бунты хлопка мамык өеме

Русско-таджикский словарь

бунт



Перевод:

бунт

исьён, ошӯб, балво

Русско-немецкий словарь

бунт



Перевод:

м.

Aufruhr m, Aufstand m, Empörung f

Русско-узбекский словарь Михайлина

бунт



Перевод:

g'alayon, isyon

Русско-итальянский юридический словарь

бунт



Перевод:

ammutinamento, sedizione

Большой русско-итальянский словарь

бунт



Перевод:

м.

rivolta f, ribellione f, sommossa f

бунт в тюрьме — rivolta nel carcere

бунт на коленях — una mite protesta

Русско-португальский словарь

бунт



Перевод:

m

(мятеж) motim m, revolta f, rebelião f; (связка) rolo m; (кипа) ruma f, pilha f

Большой русско-чешский словарь

бунт



Перевод:

povstání

Русско-чешский словарь

бунт



Перевод:

povstání, vzbouření, vzpoura, rebelie, revolta, bouře
Большой русско-украинский словарь

бунт



Перевод:

сущ. муж. рода1. мятеж2. связка, кипа, товар в штабеляхбунт

¤ 1. предводитель бунта -- ватажок бунту

¤ 2. бумага в бунтах -- папір в бунтах

сущ. муж. родаж.-д.связка, кипа, товар в штабеляхстіс

¤ 1. предводитель бунта -- ватажок бунту

¤ 2. бумага в бунтах -- папір в бунтах

Русско-украинский политехнический словарь

бунт



Перевод:

I техн.

(штабель) стіс, род. стосу, бунт; (кипа) пака; (проволоки) койла; (товаров) пакут

II см. бухтабур

техн.

свердло, свідер; щуп

- бур-расширитель- венечный бур- вращательный бур- концевой бур- крестообразный бур- полый бур- свинчивающийся бур


2020 Classes.Wiki