ТАБЕЛЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ТАБЕЛЬ фразы на русском языке | ТАБЕЛЬ фразы на польском языке |
табель | świadectwo |
Табель успеваемости | Wyciąg z karty |
ТАБЕЛЬ - больше примеров перевода
ТАБЕЛЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ТАБЕЛЬ предложения на русском языке | ТАБЕЛЬ предложения на польском языке |
Табель гимназии в Йиндржиховом Градце! - Доченька, я там преподавал в молодости! | Dzieweczko, tam spędziłem swoją młodość! |
Школьный табель будет проверен." | Postępy w szkole zostaną sprawdzone. |
Папа, а вот мой табель. | No tato, oto moje świadectwo. |
Но мысленно продолжал упражняться. Когда выдали табель там было написано большими буквами: | Gdy kazali mu je odłożyć, albo mu je zabierali uczył się ich w głowie. |
Получила табель? | Tak, leżę. A ty? |
Кстати, где твой табель? Ещё не готов. | Jak tam cenzurka Jeszcze nie gotowa |
Мой табель? | Moje stopnie |
Я не сомневаюсь в твоей добросовестности и не веду табель учета рабочего времени. | Nie sprawdzam twojej produktywności. Nie liczę twoich godzin pracy. |
Итак, с сегодняшнего дня вводится новый табель... если вы работаете на двух или более работах, вам нужно... завести ещё одну колонку | Używajcie nowych kart pracy... jeśli wykonujecie więcej niż jedną czynność dziennie... i potrzebujecie dodatkowych kolumn. |
Почему? Он видел твой табель? Нет. | Hej, sluchaj, musisz być cicho, mój stary się na mnie wkurzył. |
Ты могла бы дать ей табель Мэдоу. У нее отличные оценки. | Mogłabyś podrzucić jej wykaz ocen. |
Я принесла тебе пирог и школьный табель, чтобы ты написала рекомендацию для моей дочки в Джорджтаун. | Przyniosłam ciasto i wykaz ocen, byś napisała... list polecający do Georgetown. |
И еще она сказала, что изучила табель Мэдоу, а рекомендации от учителей просто убили ее на фиг. | Przejrzała oceny Meadow... i była pod wrażeniem opinii nauczycieli. |
Давай получим наш табель успеваемости. | Bierzmy nasz meldunek. |
Свидетельство о рождении, медицинская карта, школьный табель. | Akt urodzenia, dokumenty ze szpitala, ze szkoły... |
ТАБЕЛЬ - больше примеров перевода
tabela, wykaz;świadectwo, cenzurka;tablica kontroli obecności, tabela kontrolna;żeton kontrolny, numerek, znaczek, marka;lista obecności;