ТАИНСТВЕННЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТАИНСТВЕННЫЙ


Перевод:


Przymiotnik

таинственный

tajemniczy

niezbadany


Универсальный русско-польский словарь



ТАИНСТВЕННОСТЬ

ТАИНСТВО




ТАИНСТВЕННЫЙ перевод и примеры


ТАИНСТВЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
ее таинственныйjej tajemniczy
и ее таинственныйi jej tajemniczy
и таинственныйi tajemniczy
кто этот таинственныйkim jest ten tajemniczy
Мой таинственныйMój tajemniczy
Наш таинственныйNasz tajemniczy
наш таинственныйnaszym tajemniczym
Наш таинственный голосNasz tajemniczy głos
наш таинственный мозгnasz tajemniczy mózg
наш таинственный мозгtajemniczy mózg
самый таинственныйnajbardziej tajemniczy
ТаинственныйTajemnicza
ТаинственныйTajemniczy
таинственный благодетельtajemniczy dobroczyńca
таинственный голосtajemniczy głos

ТАИНСТВЕННЫЙ - больше примеров перевода

ТАИНСТВЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
"Наконец-то я понял его помешательство. Он думает, я - тот таинственный Калигари!W końcu zrozumiałem jego chorobę...
Да, это тот таинственный преступник, которого мы ищем.Banicie, którego szukamy.
Очень добрый, но такой таинственный.Bardzo dobry, ale tajemniczy.
Что за таинственный вид.Co za spojrzenie.
Там, где дымок вдоль по трубам бежит, таинственный мир трубочиста лежит./Gdzie gęsty dym bucha kłębami /Między chodnikiem a gwiazdami /Kominiarski to świat.
Итак, таинственный Доктор знает Элиота.A więc tajemniczy Doktor zna Eliota. Jestem pod wrażeniem.
На таинственный остров.Na tajemniczą wyspę, jak dzieci kapitana Granta. I co będziemy robić?
Это неизвестный мир, таинственный.To nieznany i tajemniczy świat.
Этот таинственный жених - подлец ничтожный!A ten tajemniczy narzeczony, przebrzydły podlec?
Кто же Вы, таинственный незнакомец?Kim pan jest, tajemniczy nieznajomy?
"Таинственный похититель выкрал кошачью семью"."Nieznany sprawca porywa kocią rodzinę".
- Ведите нас, таинственный незнакомец.- To idziemy. Niech pan prowadzi, tajemniczy nieznajomy.
Он такой таинственный.On jest pełen tajemnic.
Таинственный виджиланте вновь попал в новости./Tajemniczy mściciel /ponownie uderza.
Кажется наш таинственный скрипач ис...Cóż, zdaje się, że nasz tajemniczy skrzypek zni... k...

ТАИНСТВЕННЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

таинственный



Перевод:

Itajemniczy (przym.)IIzagadkowy (przym.)
Русско-польский словарь2

таинственный



Перевод:

tajemniczy;ukryty, tajny, (po)tajemny;niezbadany, niedocieczony, zagadkowy;zagadkowy;


Перевод слов, содержащих ТАИНСТВЕННЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ТАИНСТВЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

таинственный



Перевод:

1. mysterious; (загадочный) enigmatic

2. (секретный) secret

3. (выражающий тайну) secretive

таинственный вид — secretive look

Русско-латинский словарь

таинственный



Перевод:

- mysticus; arcanus; occultus;
Русско-армянский словарь

таинственный



Перевод:

{A}

առեղծվածային

խորհրդավոր

Русско-белорусский словарь 1

таинственный



Перевод:

таямнічы, таемны

Русско-белорусский словарь 2

таинственный



Перевод:

патаемны; таемны; таёмны; таямнічы

- самый таинственный

Русско-новогреческий словарь

таинственный



Перевод:

таинственн||ый

прил μυστικός, μυστηριώδης:

\~ый шорох ὁ μυστηριώδης ἐλαφρός θόρυβος· с \~ым видом μέ μυστηριώδες ὑφος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

таинственный



Перевод:

таинственный μυστικός, μυστηριώδης; μυστήριος (странный)
Русско-шведский словарь

таинственный



Перевод:

{m'ys:tisk}

1. mystisk

flickan försvann under mystiska omständigheter--девочка исчезла при неясных обстоятельствах

Русско-венгерский словарь

таинственный



Перевод:

• rejtélyes

• titokzatos

Русско-казахский словарь

таинственный



Перевод:

-ая, -ое1. (загадочный) құпия, сырлы, жұмбақты;2. (скрывающий что-л.) жасырын сыр;- с таинственным видом жасырын түрде
Русско-киргизский словарь

таинственный



Перевод:

таинственный, ­ая, -ое

1. (загадочный) сырдуу, жашырын;

2. (скрывающий что-л.) жашырган, сырдуу.

Большой русско-французский словарь

таинственный



Перевод:

mystérieux

с таинственным видом — d'un air énigmatique

Русско-латышский словарь

таинственный



Перевод:

noslēpumains; slepens

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

таинственный



Перевод:

гизли

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

таинственный



Перевод:

gizli

Русско-крымскотатарский словарь

таинственный



Перевод:

гизли

Краткий русско-испанский словарь

таинственный



Перевод:

прил.

misterioso; enigmático (загадочный); secreto (секретный)

таинственные письмена — letras misteriosas

таинственное значение наскальных изображений — sentido arcano (sobrenatural) de las pinturas rupestres

с таинственным видом — con un aire (aspecto) enigmático

Русско-монгольский словарь

таинственный



Перевод:

нууц далд

Русско-чувашский словарь

таинственный



Перевод:

прил.(син. загадочный), таинственно нареч.1. темӗнле, пӗлме ҫук, ӑнланмалла мар; в лесу слышны таинственные голоса вӑрманта темонле сасӑсем илтӗнеҫҫӗ2. (син. скрьггый, секретный) вӑ рттӑн, пытанчӑк, пытаруллӑ; он приехал с таинственной целью вал вӑ рттӑн тӗллевпе кйлнӗ
Русско-норвежский словарь общей лексики

таинственный



Перевод:

hemmelighetsfull

Русско-сербский словарь

таинственный



Перевод:

таи́нственный

тајанствен, мистичан

Русский-суахили словарь

таинственный



Перевод:

таи́нственный

-а kifumbo

Русско-татарский словарь

таинственный



Перевод:

-ая

-ое

серле, яшертен; с т. видом серле кыяфәт белән

Русско-таджикский словарь

таинственный



Перевод:

таинственный

асрорангез, асроромез, пурасрор

Русско-немецкий словарь

таинственный



Перевод:

geheimnisvoll

Большой русско-итальянский словарь

таинственный



Перевод:

прил.

misterioso; segreto

таинственный вид — un'aria misteriosa

Русско-португальский словарь

таинственный



Перевод:

прл

misterioso; (загадочный) enigmático

Большой русско-чешский словарь

таинственный



Перевод:

tajemný

Русско-чешский словарь

таинственный



Перевод:

záhadný, tajuplný, tajemný, tajeplný, tajný, nevysvětlitelný, mysteriosní
Большой русско-украинский словарь

таинственный



Перевод:

прилаг.спорт.

Краткая форма: таинственен

сравн. ст.: таинственнее

таємничий

2020 Classes.Wiki