ТАЙМ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ТАЙМ контекстный перевод и примеры
| ТАЙМ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТАЙМ фразы на русском языке | ТАЙМ фразы на польском языке |
| 30-секундный тайм-аут | 30s przerwy |
| в журнале Тайм | w tygodniku People |
| вас в журнале Тайм | panu w tygodniku People |
| второй тайм | druga połowa |
| второй тайм | drugą połowę |
| вы просили тайм-аут | że zarządziłeś przerwę |
| журнале Тайм | tygodniku People |
| знаю, вы просили тайм-аут | Wiem, że zarządziłeś przerwę |
| на Тайм-Сквер | na Times Square |
| на Тайм-Сквер? | na Times Square? |
| о вас в журнале Тайм | o panu w tygodniku People |
| первый тайм | dopiero połowa |
| Первый тайм | Pierwsza połowa |
| первый тайм | pierwszą połowę |
| последний тайм-аут | ostatni czas |
ТАЙМ - больше примеров перевода
| ТАЙМ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТАЙМ предложения на русском языке | ТАЙМ предложения на польском языке |
| Ого! Начнем второй тайм. | Nasze drugie wejście. |
| Первый тайм он не играет. | Pierwsza połowa bez Miotacza. |
| "Тайм-Э-Рист", браслет - белый, металлический. | Na elastycznej bransoletce z białego metalu. |
| Просто взял тайм-аут. - Не надо защищать меня от сестры. | Nie musisz mnie bronić przed moją siostrą. |
| Так, тайм-аут. Чем ты занят, Джордж, ты вообще-то на работе. | Jesteś w pracy. |
| Вам будет приятно узнать, что оно было передано по всей земле, впрайм-тайм. | Pewnie zainteresuje Was fakt, że została nadana na żywo na całym świecie. W godzinach najlepszej oglądalności. |
| Ведь когда от имени национальной телесети... приезжает болванчик и говорит мне, что сеть хочет показывать борьбу угнетаемых масс... по телевизору в прайм-тайм... как тут не насторожиться! | Ponieważ, kiedy krajowa sieć telewizyjna w osobie tego tępaka przychodzi do mnie i mówi, że chcą zacząć nieustanny konflikt uciskanych mas w najlepszym czasie antenowym jestem zmuszony obserwować go spode łba! |
| Мисс Хоббс, я предлагаю вам час эфира в прайм-тайм, еженедельно. | Oferuje ci godzinę najlepszego czasu antenowego raz na tydzień, w który możesz wsadzić jakąkolwiek propagandę. |
| Журнал "Тайм". | Pismo "Time". |
| Без даты, журнал "Тайм". | Brak daty. Znowu "Time". |
| Люди думают, что старые законы уже не действуют, и начинают нарушать. Думают, что до них нет никакого дела, потому, что время тяжелое. Как бы тайм-аут. | Ludzie myślą, że prawo nie obowiązuje... i łamią je, myśląc że przez upał nikt nie zauważy. |
| Кийя! HADASHI NO GEN (БОСОНОГИЙ ГЕН) Перевод, тайм, правка: | BOSONOGI GEN |
| Тайм-аут! Тайм-аут! | Przerwa! |
| В журнале Тайм. | - Tak, wiem. Artykuł w Time. |
| Подожди, пока "Тайм" это увидит. | Zobaczymy, co Time powie na to. |
ТАЙМ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ТАЙМ, с русского языка на польский язык
Перевод ТАЙМ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki