БУРАН | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
буран | śnieżycę |
буран | śnieżycy |
буран | zamieć |
в этот буран | na tę śnieżycę |
выходить в этот буран | wyjść na tę śnieżycę |
хочется выходить в этот буран | chciał wyjść na tę śnieżycę |
этот буран | tę śnieżycę |
БУРАН - больше примеров перевода
БУРАН | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Самолет прилетел сюда в буран. | Przyleciał w taką zawieję. |
О, нет, буран? | O nie. Przez śnieg? |
Неделю назад я не знал, что будет сильнейший буран за последние 6 лет. | Tydzień temu nie wiedziałem że nadejdzie burza śnieżna, najgorsza od sześciu lat. |
Слишком сильный буран, я не рискнула отвести вас. | Była taka zamieć, że nie mogłam ryzykować jazdy. |
Когда начался буран? | Virginio, kiedy była ta zamieć? |
И мне стало интересно, зачем такой литературный гений, как вы, собрался домой в сильный буран. | Zdziwiło mnie, że genialny pisarz wyrusza w drogę, gdy nadciąga zamieć. |
Я не знал, что будет буран. | Nie wiedziałem, że nadciągała zamieć. |
В последней поездке, по пути домой он попал в страшный буран. | Kiedy wracał z ostatniej podróży, złapała go zamieć śnieżna. |
Он очень постарел, к тому же сильный буран. | Postarzał się, no i na dodatek ta zamieć. |
Сильный буран не легко пережить. | Ta zamieć go dobiła. |
Четыре года назад сильный буран сметает с горы американский отряд. | 4 lata temu burza zrzuciła Amerykanów ze zbocza. |
- Мы попали в буран. | - Przeszkodziła nam zadymka. |
Начался буран, мы уже ничего не могли видеть. | Nic nie widzieliśmy w totalnej bieli. |
Я работал в буран на прошлое Рождество. | Pracowałem u niego w zeszłą Gwiazdkę podczas śnieżycy. |
Я её видела в последний раз на тебе... в тот день, когда у нас был сильный буран. | Ostatni raz widziałam ją na tobie. Podczas burzy gradowej. |