ТАКТИКА контекстный перевод и примеры - фразы
ТАКТИКА фразы на русском языке	ТАКТИКА фразы на польском языке
была тактика	była taktyka
же тактика	sama taktyka
Интересная тактика	Ciekawa taktyka
их тактика	Ich taktyka
моя тактика	moja taktyka
Надежда - не тактика	Nadzieja to nie taktyka
Надежда - не тактика, Дон	Nadzieja to nie taktyka, Don
не тактика	nie taktyka
не тактика	to nie taktyka
не тактика, Дон	nie taktyka, Don
не тактика, Дон	to nie taktyka, Don
них такая тактика	to jeden z ich sposobów
новая тактика	nowa taktyka
Тактика	Taktyka
тактика американская	technika amerykańska

ТАКТИКА - больше примеров перевода

ТАКТИКА контекстный перевод и примеры - предложения
ТАКТИКА предложения на русском языке	ТАКТИКА предложения на польском языке
Неплохая тактика запугивания.	Niezła próba wystraszenia nas.
Ваша тактика бесполезна.	Ta taktyka nic nie da.
Послушайте, есть хорошая военная тактика - послать разведчика.	Słuchajcie, wojskowa procedura nakazuje wysłać zwiadowcę.
Есть хорошая военная тактика - послать разведчика.	Wojskowa procedura nakazuje wysłać zwiadowcę.
Такая тактика может оставить врагу силы для удара.	Umierający powoli może mieć na tyle sił, aby zabić was, zanim sam zginie.
Подобная тактика не выдерживает критики!	I muszę zaprotestować przeciwko takiej taktyce.
Да, их тактика ясна, м-р Спок.	Ich taktyka jest teraz całkiem jasna, Panie Spock.
Верно, капитан. Это обычная ромуланская тактика.	Tego wymaga standardowa procedura romulańska.
Тактика, развертывание орудий, все это говорит о высоком уровне компьютерного управления.	Taktyka, wybór broni wszystko wskazuje na niezwykle wyrafinowaną kontrolę komputera.
Вся тактика уклонения выполнена как приказано.	Manewry taktyczne /przeprowadzam zgodnie z rozkazem.
- тактика Гестапо.	- Jak Gestapo.
Ваша полицейская тактика просто не сработает.	Policyjna taktyka po prostu nie podziała, sir.
Что за чудесная тактика уберегла твою очаровательную головку и позволила тебе вдыхать свежий польский воздух, пока толпы людей в Аушвице медленно задыхались от газа?	Jakie sztuczki i podstępy zakwitły w twojej uroczej głowie, pozwalając ci oddychać czystym polskim powietrzem, podczas gdy tłumy ludzi w Oświęcimiu dusiły się gazem?
Удобная тактика.	To bardzo wygodne.
Что с ним? Это тактика американская.	To jest technika amerykańska.

ТАКТИКА - больше примеров перевода

ТАКТИКА перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

тактика

Перевод:

taktyka;

Перевод слов, содержащих ТАКТИКА, с русского языка на польский язык

Перевод ТАКТИКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тактика

Перевод:

ж. воен.

tactics sg. и pl.; (перен.) tactics pl.

Русско-латинский словарь

тактика

Перевод:

- ars tactica; tactice, -es f; bellandi ratio; res militaris; ratio rei gerendae, consilium, ars artis f, artes ium, artificium;

Русско-армянский словарь

тактика

Перевод:

{N}

մարտավարւթյւն

տակտիկա

Русско-белорусский словарь 1

тактика

Перевод:

воен., перен. тактыка, -кі жен.

тактика боя — тактыка бою

тактика единого фронта рабочего класса — тактыка адзінага фронту рабочага класа

Русско-белорусский словарь 2

тактика

Перевод:

тактыка

Русско-шведский словарь

тактика

Перевод:

{takt'i:k}

1. taktik

använda en offensiv taktik--использовать наступательную тактику taktiken lyckades inte--эта тактика оказалась неудачной

Русско-казахский словарь

тактика

Перевод:

1. воен. тактика (соғысты басқара білу ғылымы); курс тактики тактика курсы;2. тактика, әдіс, жол (белгілі бір тілекке жету үшін қолданылған әдіс, жол)

Русско-киргизский словарь

тактика

Перевод:

ж.

тактика (1. воен. согушту жүргүзүү жөнүндөгү илим; согуш мезгилинде аскерди башкаруу искусствосу; 2. полит. көздөгөн максатка жетүү үчүн колдонулуучу күрөш жолу, методдору).

Большой русско-французский словарь