ТАКТИЧНО контекстный перевод и примеры - фразы
ТАКТИЧНО фразы на русском языке	ТАКТИЧНО фразы на польском языке
Очень тактично	Bardzo taktowne
сделать это тактично	to zrobić delikatnie
тактично	delikatnie
тактично	taktownie

ТАКТИЧНО - больше примеров перевода

ТАКТИЧНО контекстный перевод и примеры - предложения
ТАКТИЧНО предложения на русском языке	ТАКТИЧНО предложения на польском языке
Это было бы не очень тактично, не так ли?	To byłoby chyba nietaktowne.
Нам следует вести себя тактично, поэтому, если она станет... громко прихлебывать суп или пить из чаши для омовения пальцев, не смейтесь.	Musimy być dyskretne. Gdy będzie siorbać zupę... lub pić wodę do mycia rąk, nie śmiejcie się.
Это было чрезвычайно тактично.	Jestem wdzięczna.
А это? Это тактично?	A to co robisz jest?
О, отлично, как мило, как тактично.	Och, dobrze, jaki miły, jaki troskliwy.
Да, Трис, если у тебя получится тактично намекнуть ей, что ей вовсе необязательно приходить сюда три раза в день, Хелен будет очень благодарна.	Och, i jeśli możesz taktownie zasugerować, że nie musi być tu codziennie, Helen może być wdzięczna.
- Вы тактично выспросите, как сюда попал этот цветок.	Teraz dyskretnie wypyta się pan skąd się tu owa roślina wzięła.
А прошлой ночью ты пошел попить воды а я тактично спрятался за дверь.	A co z ostatnią nocą, kiedy poszedłeś się napić wody i byłem na tyle miły, że schowałem się za drzwiami.
Куда девалась энергия, которой ты всех заряжаешь, мудрые советы, которые тактично раздаешь?	Cała twoja energia i błyskotliwość. Te optymistyczne rady, ten kojący ton głosu.
Только сделайте это тактично.	- Tylko zróbcie to delikatnie.
Ах, как тактично.	Co za takt.
Очень тактично.	Prawdziwa subtelność.
Я подкатил к нему симпатичный шерстяной клубок, тактично и вежливо.	Mow dalej. Poturlalem wiec jego pileczke, bardzo delikatnie, a on probowal mnie zabic.
Действовать надо тактично! Тонкое искусство!	Sugeruje ono finezję i subtelność w drodze do osiągnięcia celu!
Не спать до 8ми утра, учить покеру было не очень-то тактично.	Picie whisky i uczenie pokera do ósmej rano nie było przemyślanym zagraniem.