ТАЛАНТ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТАЛАНТ


Перевод:


Rzeczownik

талант m

talent m

zdolności m


Универсальный русско-польский словарь



ТАЛАМУС

ТАЛАНТЛИВОСТЬ




ТАЛАНТ контекстный перевод и примеры


ТАЛАНТ
контекстный перевод и примеры - фразы
ТАЛАНТ
фразы на русском языке
ТАЛАНТ
фразы на польском языке
? Твой талантTwój talent
? Твой талант будет далекоTwój talent daleko cię zawiódł
? Твой талант будет далеко?Twój talent daleko cię zawiódł
А твой талантA twe umiejętności
А твой талант мнеA twe umiejętności mi
А твой талант мне пригодитсяA twe umiejętności mi się przydadzą
Актерский талантumie grać
актерский талантzdolności aktorskie
Бесполезный талантBezużyteczny talent
Бесполезный талантZmarnowany talent
Бесполезный талант номерBezużyteczny talent numer
Бесполезный талант, агаZmarnowany talent
Бесполезный талант, ага?Zmarnowany talent
большой талантwielki talent
был талантmiała talent

ТАЛАНТ - больше примеров перевода

ТАЛАНТ
контекстный перевод и примеры - предложения
ТАЛАНТ
предложения на русском языке
ТАЛАНТ
предложения на польском языке
Ясно... которые присваивают его талант себе.Rozumiem. Wygląda na to, że w dzisiejszych czasach roi się od samozwańczych mistrzów sztuk walki.
Вас не просят оценивать ее талант.Ocenianie talentu pani Kane nie jest pana zadaniem.
Я же говорил, истинный талант непременно проявится.Nie martw się. Przecież nie mogą przez wieczność ukrywać takiego talentu.
Говорят, что он умеет оценить талант.To najbystrzejszy facet w mieście.
Нет, у Джанет талант меня раздражать.- Nie. Janet jest czasem męcząca.
У вас талант заманивать женщин и делать их зависящими от вас.Masz talent do tego, że w kobietach wzbudzasz zależność od siebie.
А также презрение к покорности, неспособность любить и быть любимым... крайние амбиции и талант.Oraz pogarda dla ludzkości i brak zdolności kochania i bycia kochanym. Nienasycona ambicja... i talent.
Моему режиссеру, который всегда требовал от меня большего, чем мог дать мой талант, который терпеливо учил меняMojemu reżyserowi, który wymagał zawsze trochę więcej niż mój talent był w stanie dać, ale który uczył mnie cierpliwie i dobrze,
Возможно, я невзлюбила "Заряженные базы" потому, что я уже слышала про вас. И мне говорили, что у вас есть талант.Stać pana na więcej, uważam że ma pan talent.
Мне кажется, у тебя большой талант.Masz duży talent.
Это тот талант, о котором ты говорила за ленчем?O nim mówiłaś przy lunchu?
"Завтрашняя премьера выявит музыкальный талант Лины Ламон.""Jutrzejsza premiera ujawni talent muzyczny Liny Lamont" .
Я погубил свой талант.Niszczę swój talent.
- Напротив, дорогая. У тебя есть огромный талант создавать проблемы.Masz niezrównany talent do kreowania kłopotliwych sytuacji.
У нее талант Старушка не заслуживают этого, они так стараютсяTa stara baba nie zasługuje, by one się tak wysilały.

ТАЛАНТ - больше примеров перевода

ТАЛАНТ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

талант



Перевод:

talent (m) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

талант



Перевод:

talent, dar, zdolności;


Перевод слов, содержащих ТАЛАНТ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

талантливость


Перевод:

Rzeczownik

талантливость f

utalentowanie

mistrzostwo n

талантливый


Перевод:

Przymiotnik

талантливый

utalentowany

mistrzowski


Русско-польский словарь2

талантливо


Перевод:

talentem;

талантливый


Перевод:

utalentowany, uzdolniony;mistrzowski, napisany (wykonany) z talentem;


Перевод ТАЛАНТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

талант



Перевод:

м.

1. (к) talent (for), gift (for)

у него большой талант — he is very gifted

у него много талантов разг. — he has many abilities, he can do all sorts of things

показывать свои таланты разг. — display one's talents

2. (талантливый человек) man* of talent, gifted person, great talent

Русско-латинский словарь

талант



Перевод:

- ingenium (vir summo ingenio); virtus (oratoris); indoles; facultas; (мера веса) - talentum;
Русско-армянский словарь

талант



Перевод:

{N}

ջանք

տաղանդ

Русско-белорусский словарь 1

талант



Перевод:

I 1) талент, -ту муж.

2) (талантливый человек) талент, -та муж.

зарыть талант в землю — закапаць талент у зямлю

II ист. (мера веса, денежная единица) талант, -та муж.
Русско-белорусский словарь 2

талант



Перевод:

талент

Русско-новогреческий словарь

талант



Перевод:

талант

м τό ταλέντο, τό τάλαντο{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

талант



Перевод:

талант м το ταλέντο, η ιδιοφυία
Русско-шведский словарь

талант



Перевод:

{tal'ang:}

1. talang

{}

2. begåvning -en

Русско-венгерский словарь

талант



Перевод:

способностьtehetség

Русско-казахский словарь

талант



Перевод:

1. (дарование) талант, дарын;- у него большой талант оның таланты зор;2. (о человеке) талант, дарын;- у нас растут молодые таланты бізде жас таланттар өсіп келеді;-зарыть талант в землю талантын қор қылу
Русско-киргизский словарь

талант



Перевод:

м.

1. (дарование) талант, жөндөмдүүлүк;

у него большой талант анын таланты чоң;

зарыть талант в землю перен. өз талантын кор кылуу;

2. (одарённый человек) талант (зээндүү, шыктуу, жөндөмдүү киши);

у нас растут молодые таланты бизде жаш таланттар өсүп жатат.

Большой русско-французский словарь

талант



Перевод:

м.

talent m

большой талант — beau talent

у него большой талант — il est richement doué

Русско-латышский словарь

талант



Перевод:

dāvanas, talants; talants

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

талант



Перевод:

истидат, къабилиет

у него большой талант - о буюк истидат саибидир

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

талант



Перевод:

istidat, qabiliyet

у него большой талант - o büyük istidat saibidir

Русско-крымскотатарский словарь

талант



Перевод:

муж. истидат; къабилиет

у него большой талант — о буюк истидат саибидир

Краткий русско-испанский словарь

талант



Перевод:

м.

1) talento m, ingenio m, alcances m pl, dotes f pl

у него большой талант — tiene mucho talento, es muy talentoso

2) (талантливый человек) persona ingeniosa (de talento, talentosa)

3) ист. (денежная единица) talento m

••

зарыть (закопать) свой талант в землю — hundir su talento

Русско-монгольский словарь

талант



Перевод:

билиг авьяас

Русско-чувашский словарь

талант



Перевод:

сущ.муж.(син. дар, одарӗнность) пултарулӑх, талант; талант писателя ҫыравҫӑ пултарулахӗ
Русско-персидский словарь

талант



Перевод:

قريحه ، ذوق ؛ نابغه ، شخص با قريحه

Русско-норвежский словарь общей лексики

талант



Перевод:

talent

Русско-сербский словарь

талант



Перевод:

тала́нт м.

таленат, способност, дар

зарыва́ть тала́нт в зе́млю — не користити свој таленат

Русский-суахили словарь

талант



Перевод:

тала́нт

kipaji (vi-), kipawa (vi-), karama (-),mzungu (mi-);

име́ть тала́нт — -wa na kipaji

Русско-татарский словарь

талант



Перевод:

м 1.талант, сәләтлелек; музыкальный т. музыкаль талант; организаторский т. оештыру таланты 2.талант (иясе); молодые таланты яшь талантлар

Русско-таджикский словарь

талант



Перевод:

талант

истеъдод, қобилият

Русско-немецкий словарь

талант



Перевод:

м.

Talent n; Begabung f (одаренность)

Русско-узбекский словарь Михайлина

талант



Перевод:

iste'dod

Большой русско-итальянский словарь

талант



Перевод:

м.

1) talento; genialita f (гениальность)

музыкальный талант — talento musicale

обладать большим талантом — essere molto dotato; avere un gran talento

2) (талантливый человек) uomo di talento

он - большой талант — e un uomo di gran talento

зарыть талант — sotterrare il talento

Русско-португальский словарь

талант



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

талант



Перевод:

talent

Русско-чешский словарь

талант



Перевод:

vloha, talent, nadání, nadanost, schopnost
Большой русско-украинский словарь

талант



Перевод:

сущ. муж. родаталант

2024 Classes.Wiki