ТВЕРДОЛОБЫЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТВЕРДОЛОБЫЙ


Перевод:


Przymiotnik

твердолобый

twardogłowy

uparty

zawzięty

uporczywy


Универсальный русско-польский словарь



ТВЕРДОЛОБО

ТВЕРДОПЛАВКИЙ




ТВЕРДОЛОБЫЙ контекстный перевод и примеры


ТВЕРДОЛОБЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ТВЕРДОЛОБЫЙ
фразы на русском языке
ТВЕРДОЛОБЫЙ
фразы на польском языке
такой же твердолобыйjesteś tak głupi

ТВЕРДОЛОБЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ТВЕРДОЛОБЫЙ
предложения на русском языке
ТВЕРДОЛОБЫЙ
предложения на польском языке
Мистер Поттер, почему вы такой твердолобый? У вас нет семьи, нет детей.Panie Potter, nie ma pan rodziny, dzieci.
Самый твердолобый клиент не устоит.Robi wrażenie na najbardziej opornym kliencie.
Вставай же... А он не такой твердолобый, как мы думали.Jego czaszka nie może być tak gruba, jak myślałyśmy.
Ты довольно твердолобый.Miałeś dużo szczęścia.
Он же Бэггинс Не какой-нибудь там твердолобый Толстобрюх из Крепкотука.To Baggins, nie jakiś tępy Bracegirdle.
Он твердолобый республиканец.- Jest zatwardziałym katończykiem.
- Какой же ты твердолобый.- Ćwok z ciebie.
Ладно, твоя взяла, твердолобый.- Sam, pokazałaś, jaki twardy jesteś.
Так как твердолобый декан Боуман не часто дает второй шанс.Każdy dom, nawet ten najgorsze prosił dziekana o drugą szanse.
Наверное, мой отец - хороший и верный друг, но... иногда он бывает просто невыносим. Он твердолобый, упрямый, ничего не понимает. Античный?Ojciec może być świetnym przyjacielem, ale bywa nie do zniesienia.
Но ты сам сказал, что он твердолобый.Ale sam mówiłeś, że jest upierdliwy.
-Да до чего ж ты твердолобый!Grube głowy(?
Болин, ты такой скучный. И такой же твердолобый, как твои камни.Bolin, jesteś kukiełką, ale jesteś tak głupi, jak skały którmi władasz.
Ты и впрямь такой же твердолобый, как твои камни.Naprawdę jesteś tak głupi jak te skały.
- Глупый, твердолобый...- Wszystkie te głupie, kretyńskie...

ТВЕРДОЛОБЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

твердолобый



Перевод:

twardogłowy (przym.)

Перевод слов, содержащих ТВЕРДОЛОБЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ТВЕРДОЛОБЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

твердолобый



Перевод:

1. thick-headed, chuckle-headed, thick-skulled, dull-witted

2. (упорно консервативный) die-hard (attr.)

Русско-армянский словарь

твердолобый



Перевод:

{A}

պնդաճակատ

Русско-белорусский словарь 1

твердолобый



Перевод:

разг. цвердалобы

Русско-белорусский словарь 2

твердолобый



Перевод:

цвердалобы; цьвердалобы

Русско-новогреческий словарь

твердолобый



Перевод:

твердолобый

прил ξεροκέφαλος, χον-τροκέφαλος.

Русско-шведский словарь

твердолобый



Перевод:

{²'o:reso:nlig}

1. oresonlig

Русско-казахский словарь

твердолобый



Перевод:

-ая, -ое разг.1. (глупый, косный) топас, тоң мойын, ақымақ;- твердолобый дурак тоң мойын ақымақ;2. в знач.сущ. твердолобые мн. полит. кертартпалар
Русско-киргизский словарь

твердолобый



Перевод:

твердолобый, ­ая, -ое

катуу маңдай, акылсыз, акмак.

Большой русско-французский словарь

твердолобый



Перевод:

разг.

obstiné, buté

Русско-сербский словарь

твердолобый



Перевод:

твердоло́бый

тврдолав

Русско-татарский словарь

твердолобый



Перевод:

-ая

-ое

таш маңгай

Большой русско-итальянский словарь

твердолобый



Перевод:

прил. разг.

testardo, caparbio, testa dura

Русско-португальский словарь

твердолобый



Перевод:

прл рзг

duro, (de) cabeça dura; (упрямый) cabeçudo

Большой русско-чешский словарь

твердолобый



Перевод:

tvrdohlavý

Русско-чешский словарь

твердолобый



Перевод:

paličatý, tvrdohlavý, dubová hlava, hlavatý
Большой русско-украинский словарь

твердолобый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: твердолоб

твердолобий

2024 Classes.Wiki