ТВОРИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ТВОРИТЬСЯ фразы на русском языке | ТВОРИТЬСЯ фразы на польском языке |
твориться | tu się dzieje |
ТВОРИТЬСЯ - больше примеров перевода
ТВОРИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ТВОРИТЬСЯ предложения на русском языке | ТВОРИТЬСЯ предложения на польском языке |
Ваши права и все прочее. Что твориться! | - Prawo jazdy i dowód rejestracyjny! |
История иногда твориться странными путями. | Historia toczy się czasem dziwnymi torami. |
Она как из стали. Я расскажу вам что твориться у нее в голове. Она думает о разговоре, который был у них с Лу неделю назад. | Myśli o rozmowie jaką miała z Lou tydzień wcześniej. |
Но тут начало твориться что-то странное... | Ale zdarzyło się coś dziwnego... |
Ты понятия не имеешь что в мире твориться. Сидишь тут, на своих четырех акрах... в своем загородном клубе, со своими богатыми друзьями. | To znaczy, siedzisz sobie tutaj na tych swoich czterech akrach, swoim klubem na wsi i swoimi bogatymi przyjaciółmi. |
Джуда, я не понимаю что с тобой твориться. | Wierzę w Boga, Miriam. |
Что тут твориться? | I co teraz? |
Что твориться? | - Co się dzieje? |
И где Тед, когда тут такое твориться? Тед? | Gdzie jest Ted podczas tego wszystkiego? |
Ты не знаешь что там твориться. | Co tam się dzieje. |
Меня удивляетто, что люди думают, будто им удастся обдурить полицию. Они думают, что их так просто отпустят? Что у них твориться в их маленьких серых мозгах? | Jak do tej pory, uciekinierowi udaje się uniknąć zatrzymania. |
Если вы только что включили телевизор, мы расскажем вам о том, что на скоростном шоссе твориться ужасная история. Наш репортер находится на вертолете прямо над шоссе. Пока ситуация не изменилась. | Wydarzeniem dnia jest pościg na autostradzie. |
Главные-то дела все равно будут твориться в пещере | Chodzi o to, że nie po to kupiliśmy bilet. |
Что с тобой твориться? | Coś jest nie tak. |
И что там за фигня твориться с этими телефонными тарифами? | I o co chodzi z tymi wszystkimi pakietami telefonicznymi? |
ТВОРИТЬСЯ - больше примеров перевода