ТЕКСТОВЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
текстовый	tekstowy
текстовый	tekstu
текстовый редактор	edytora tekstu
текстовый файл	plik tekstowy

ТЕКСТОВЫЙ - больше примеров перевода

ТЕКСТОВЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Может, стоить купить текстовый редактор. Воняет сигаретами.	Zastanawiam się, czy nie powinniśmy kupić edytora tekstu także do notebooka.
вам нужны другие программы, которые используются вместе с компилятором для облегчения работы вам нужен отладчик, вам нужен текстовый редактор, вам нужен текстовый процессор, вам нужны почтовые программы... вам нужно много, много вещей.	Potrzeba debuggera. Potrzeba edytora tekstu. Potrzeba formaterów tekstu.
Вы могли получить его просто так, но не могли получить поддержку - они делали свои деньги на оплате за поддержку. Проект GNU начался с создания инструментария, основных инструментов разработки, таких как компилятор C, отладчик, текстовый редактор и других необходимых инструментов.	Projekt GNU zaczął od budowy kompletu narzędzi, podstawowych programów deweloperskich, jak kompilator języka C, debugger, edytor tekstu, oraz eee, innych przydatnych narzędzi.
Кучка недописанных приложений, скриптов, текстовый файл - какой-то не мелкий.	Garść w połowie napisanych poleceń, skryptów, plik tekstowy jest dość duży.
Текстовый файл?	Plik tekstowy?
Который в свою очередь удивил меня, когда ты использовал мой текстовый стиль.	Co z kolei zastanawia mnie, dlaczego użyłeś słowa "kopa".
Текстовый поиск не даёт ничего.	Poszukiwanie odniesień nie zdało się na nic.
Я провожу текстовый анализ с помощью баз данных ФБР - от использованых слов до пунктуации и ошибок.	Przeprowadzam analizę tekstu przy pomocy bazy danych FBI: stylistyka, interpunkcja, ortografia.
Кто-то только что загрузил текстовый файл в ту же папку, где лежит видео.	Ktoś dodał plik tekstowy do tego samego folderu.
В таком случае, мог ли это быть какой-то другой софт мистера Гросса, другими словами, его текстовый обработчик, например, который вы видели на экране, как вы сказали?	- Tak. - Więc czy nie mógł zobaczyć pan na ekranie innego produktu pana Grossa, powiedzmy edytora tekstu?
Как то нам удалось спроектировать текстовый редактор, который не имеет шрифтов.	Jakimś sposobem stworzyliśmy procesor tekstu bez czcionek.
Пару лет назад, джентльмен из Дулута разработал собственный текстовый процессор.	Parę lat temu pewien gentleman z Duluth opracował swój edytor tekstu. Miał wspaniałe cechy.
Это простой текстовый файл ASCII.	To zwykly plik tekstowy ASCII..
Мой текстовый процессор?	Mój edytor tekstowy?
А еще к утру обнови мой текстовый редактор.	A potem zaktualizujesz mojego Word Perfecta.