ТЕЛЕСНО перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ТЕЛЕСНО
Перевод:
Przymiotnik
телесный
fizyczny
materialny
zmysłowy
Przysłówek
телесно
cieleśnie
fizycznie
materialnie
Универсальный русско-польский словарь
ТЕЛЕСНО контекстный перевод и примеры
| ТЕЛЕСНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТЕЛЕСНО фразы на русском языке | ТЕЛЕСНО фразы на польском языке |
| Телесно | Fizycznie |
ТЕЛЕСНО - больше примеров перевода
| ТЕЛЕСНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТЕЛЕСНО предложения на русском языке | ТЕЛЕСНО предложения на польском языке |
| Отсутствуя телесно, Он лишь укрепляет положение, которое Он занимает в наших душах. | I tylko z powodu Jego fizycznej nieobecności, miejsce w naszych duszach, które On zamieszkuje, jest potwierdzone. |
| В 69. Многие люди были очень счастливы телесно. | W 69 roku ludzie cieszyli się swoimi ciałami. |
| Торжественно клянусь спасением моей души что я всегда была верна моему господину и мужу и никогда не предавала ни телесно, ни в мыслях. | Uroczyście przysięgam, na potępienie mojej duszy, że nigdy nie byłam niewierna mojemu panu i mężowi, ani nie zgrzeszyłam ciałem przeciw niemu. |
| Телесно - чем больше времени после химии, тем становится лучше. | Fizycznie, po chemii, lepiej. |
| Нет. Я полагаю, что отношения полов и сам половой акт.. ...когда двое мужчин или две женщины или мужчины и женщины как все животные, соединяются телесно я нахожу это совершенно естественным. | Dla mnie współżycie seksualne i stosunki to jak dwóch mężczyzn, lub dwie kobiety lub mężczyźni i kobiety i zwierzęta, łączą się w pary jest mi to całkiem obojętne. |
| - Духовно или телесно? | - Na duchu czy na ciele? |
| - Телесно. | Fizycznie. |
| Телесно, да. | Kapral, tak. |
| Дамы, сейчас передо мной сложная, в плане политкорректности, загогулина, ведь если я скажу, что вам можно протестовать, а им - нельзя лишь потому, что они выражают протест телесно, получится, что я осуждаю их тело. | Powinnyście jedno zrozumieć. Jestem w kropce. Jeżeli zabronię im protestowania, chociaż wy protestowałyście, a jedyną różnicą jest gest, wyjdzie na to, że ich dyskryminuję. |
ТЕЛЕСНО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ТЕЛЕСНО, с русского языка на польский язык
Перевод ТЕЛЕСНО с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki