ТЁМА перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ТЁМА контекстный перевод и примеры
| ТЁМА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТЁМА фразы на русском языке | ТЁМА фразы на польском языке |
| А какая тема | Jaki jest temat |
| болезненная тема | drażliwy temat |
| больная тема | delikatny temat |
| больная тема | drażliwy temat |
| была тема вашего | był temat |
| была... закрытая тема | Nie myślałam o |
| важная тема | ważny temat |
| Вот почему наша тема | Dlatego tematem |
| Вот почему наша тема этой недели | Dlatego tematem tygodnia |
| Вот почему наша тема этой недели должна | Dlatego tematem tygodnia musi |
| всплывёт тема | poruszą temat |
| Вся эта тема | Ta cała sprawa |
| вся эта тема с | to całe |
| вся эта тема с пропажей | to całe zaginięcie |
| Главная тема | Głównym tematem |
ТЁМА - больше примеров перевода
| ТЁМА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТЁМА предложения на русском языке | ТЁМА предложения на польском языке |
| Это неактуальная тема, особенно для меня, ведь я не богач и не тунеядец. | - Co z tymi leniwymi bogaczami? - To taki wytarty temat... szczególnie dla mnie, bo ani nie jestem bogaty, a leniwy też raczej nie jestem. |
| Тема закрыта. Похоже, ты немного опоздал! | Wygląda na to, że trochę się spóźniłeś. |
| Мой вес - не лучшая тема для разговора. | Moja waga nie wzbudza zainteresowania. |
| Интересная тема - по крайней мере для тебя, моя милая девочка. | Bardzo interesujący obiekt - Przynajmniej dla Ciebie, moja droga. |
| Очень плодородная тема. | Miał wspaniały umysł. |
| Это всего лишь еще одна тема для разговора, когда мы останемся одни. | To tylko kolejna rzecz do dyskusji, gdy zostaniemy sami. |
| Но вот, что я понимаю: тебе нужна тема для новой книги | Ale jedno do mnie dotarło, gonisz za tematami. |
| Тема поистине неисчерпаемая. | To temat niewyczerpany! |
| Вечная тема чести южан обрела свою героиню. | Śródziemnomorski honor ma swoją bohaterkę. |
| Ему обрыдла эта тема? | Zmienić temat? |
| Это тема для романа. | Nowatorski temat. |
| Не думаю, что это подходящая тема. | Naprawdę nie sądzę, żeby to był odpowiedni temat. |
| Беру обе. Не иначе, тема вам близка. | - Podoba się panu temat? |
| - О, тема весьма сложная. | -Trudny. |
| Интересная тема. | Interesujące. |
ТЁМА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ТЁМА, с русского языка на польский язык
Перевод ТЁМА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki