ТЕМАТИЧЕСКИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Слушай, если станет ещё чуть жарче можно будет делать тематический праздник.	Jeśli zrobi się ciepło... jakoś to wytłumaczymy.
...тематический ночной клуб под названием "Генри Восьмой", да?	Tematyczny klub nocny, nazywał się Henryk VIII.
А сейчас у нас по плану тематический стриптиз, похлопаем...	A teraz wszyscy ręce do góry, powitajmy naszą tancerkę...
Он тематический.	Strój jest tematyczny.
Тематический игровой парк "Гарри Поттер" имеет большой успех как у англофилов, так и у педофилов.	Park rozrywki Harrego Pottera stał się ogromnym hitem zarówno dla anglofili jak i pedofili.
Это тематический ресторан на Таймс-Сквер.	Chodzi o restaurację tematyczną na Times Square.
Ну,вот это похоже на какой-то тематический мотель	Więc, niech to będzie motel tematyczny.
Потому что он хочет превратить городской проект в тематический парк развлечений для молодёжи, которая будет там кофе пить и гулять.	To dlatego, że on chce zmienić projekty miasta w jakieś park tematyczny dla chodzących pieszo, pijących latte yuppie.
Это тематический подарок. Да, и его тема, как мне кажется, - это "вещи, лежащие в моей квартире."	Myśl przewodnia to pewnie "Rzeczy z mojego mieszkania".
Обещая Мэгги журавля в небе... её собственный бар, её личный тематический ресторан, а на самом деле всё, чего он хотел - просто затащить её в постель.	- Obiecując jej niemożliwe. Jej własny bar, jej własna restauracja. A chciał tylko ją tylko przelecieć.
То есть, ты мечтаешь построить большой тематический парк?	Twoim marzeniem jest Globalny Park Zabaw?
У мамы серьезные финансовые проблемы, отказывает себе во всем, и при этом... Тратит деньги на билеты в дорогой тематический парк, а потом покупает дорогую фоторамку, чтобы он мог помнить об этом.	Mama ma poważne problemy finansowe, odmawia sobie nawet najmniejszego luksusu, a jednocześnie... jest dumna z zabrania syna do drogiego parku rozrywki, a potem kupuje drogą ramkę na zdjęcie żeby syn mógł wspominać tą wyprawę.
Судя по всему, в этому году бал будет тематический... он будет посвящен историческим и литературным персонажам.	Najwyraźniej w tym roku ma być motyw przewodni. Postacie znane z historii i literatury.
На следующий год я поеду в Эпкот. [тематический парк Уолта Диснея]	W przyszłym roku pojadę do Epcot. (Park rozrywki)
Твоя работа - сажать цветочки, заниматься дизайном комнат и вести тематический блог о своих нарядах.	Twoim zadaniem jest sadzenie ogrodów i dekorowanie sali i wpisy na blogu o twoich ciuchach.