БУРЯ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БУРЯ


Перевод:

Rzeczownik

буря f

burza f

Przysłówek

буря

Techniczny świdrując

Techniczny wiercąc


Универсальный русско-польский словарь



БУРЫЙ ←

→ БУРЯТИЯ



БУРЯ перевод и примеры


БУРЯПеревод и примеры использования - фразы
будет буряna burzę
будет снежная буряZapowiadali zamieć
буряburza
буряburzo
БуряSztorm
Буря вBurza
буря вburza w
Буря в пустынеDesert Storm
Буря в пустынеPustynna Burza
Буря в пустынеw Pustynnej Burzy
буря в стаканеburza w szklance
буря иburza i
Буря кормилицаBurza daje
Буря кормилицаBurza daje możliwości
Буря можетBurza może

БУРЯ - больше примеров перевода

БУРЯПеревод и примеры использования - предложения
БУРЯ С ГРАДОМ ИЗ КАНАДЫ ГУБИТ ПШЕНИЦУ НА КОРНЮBurza gradowa pustoszy Kanadę.
Буря с градом надвигается на нас!Nadciąga burza gradowa!
БУРЯ С ГРАДОМ ИЗ КАНАДЫBurza gradowa pustoszy środkową Kanadę.
Буря может нагрянуть сюда в любую минуту.Burza może nadejść w każdej chwili...
Когда буря утихнет и дороги станут проходимы...Gdy burza ustąpi, a drogi będą przejezdne...
Буря утихнет!Burza ustąpi?
Там назревает большая буря. Дядя Билли, телефон.Dochodzą stamtąd pokrzykiwania.
Нам придётся оставаться здесь, пока мы не найдём эвакуатор. И мы его не найдём, пока не закончиться буря.Nie ruszymy się stąd bez odśnieżarki, która przyjedzie jak skończy się zamieć.
Пойдем Бо, буря закончилась.Chodź, Bo, burza się skończyła.
Страшная буря грозила разбить корабль.Nadciąga sztorm i statek jest bliski rozbicia.
Несчастный Иона просил бросить его за борт, ибо он знал, что буря разразилась из-за него.Nieszczęsny Jonasz woła, by go schwycili i wrzucili do morza, albowiem z tego, co pojmuje, to przez niego przyszła ta potężna nawałnica.
Это поднимается снежная буря.Tworzy się zamieć.
Если ему это удастся, то буря миновала... а Красс останется в отставке.Jeśli mu się uda, kryzys się zakończy... i Krassus może pozostać na emeryturze na zawsze.
Когда наверху буря, на дне покой и тишина.Gdy na górze jest sztorm, dno jest ciche i spokojne.
Это буря в стакане воды.Z dużej burzy mały deszcz.

БУРЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

буря



Перевод:

Iburza (f) (rzecz.)IInawałnica (f) (rzecz.)IIIsztorm (m) (rzecz.)IVszturm (m) (rzecz.)Vwichura (f) (rzecz.)VIzawierucha (f) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

буря



Перевод:

burza;


Перевод слов, содержащих БУРЯ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

Бурятия


Перевод:

Rzeczownik

Бурятия

Buriacja


Перевод БУРЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

буря



Перевод:

ж.

storm (тж. перен.); (очень сильная; гл. обр. поэт.) tempest; (на море) gale

снежная буря — snowstorm, blizzard

магнитная буря физ. — magnetic storm

буря пронеслась, миновала (перен.) — the storm has blown / passed over

буря восторгов — storm of cheers

♢ буря в стакане воды — storm in a tea-cup

«буря и натиск» ист. лит. — «Sturm und Drang» нем.

Русско-латинский словарь

буря



Перевод:

- procella; tempestas (tempestas adversa; atra tempestas furit); vis caeli; ventus (alios vidi ventos);

• когда миновала буря - ubi deferbuit mare;

• политические бури - civiles procellae (fluctus);

• военная буря - Gradivi turbo;

• буря гнева - procella irarum;

• сильнейшие бури - turbulentissimae tempestates;

Русско-армянский словарь

буря



Перевод:

{N}

հողմ

մրրիկ

փոթորիկ

Русско-белорусский словарь 1

буря



Перевод:

прям., перен. бура, -ры жен.

(гроза) навальніца, -цы жен.

магнитная буря физ. — магнітная бура

буря возмущения — бура абурэння

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

буря



Перевод:

буря

бура, -ры- буря магнитная- буря пылевая

Русско-белорусский словарь 2

буря



Перевод:

бура

Русско-болгарский словарь

буря



Перевод:

буря, гроза

буря ж

Русско-новогреческий словарь

буря



Перевод:

буря

ж ἡ θύελλα, ἡ καταιγίδα {-ίς}/ ἡ φουρτούνα, ἡ τρικυμία (на море)/ ὁ χιονοστρόβιλος (снежная):

\~ аплодисментов θύελλα χειροκροτημάτων магнитная \~ физ. ἡ μαγνητική θύελλα, ὁ μαγνητικός κλύδων.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

буря



Перевод:

буря ж η θύελλα η τρικυ μία (на море)
Русско-венгерский словарь

буря



Перевод:

• förgeteg

• fergeteg

• vihar

Русско-казахский словарь

буря



Перевод:

ж1. дауыл;- поднялась буря дауыл көтерілді, дауыл шықты;2. перен. ду, толқын;- буря восторгов қуаныш толқыны;- магнитная буря физ. магнит толқуы
Русско-киргизский словарь

буря



Перевод:

ж.

катуу бороон, көбүнчө жамгырдуу шамал, кардуу катуу шамал;

буря негодования кыжыр кайноо;

буря восторгов күүлдөгөн чоң кубаныч;

буря в стакане воды арадай жерде чарадай жыйын.

Большой русско-французский словарь

буря



Перевод:

ж. прям., перен.

tempête f

пыльная буря — tempête de poussière

буря рукоплесканий — tempête d'acclamations

••

магнитная буря физ. — orage m magnétique

период бури и натиска лит. — Sturm und Drang {ʃturmundrɑ̃ŋ}

буря в стакане воды ирон. — une tempête dans un verre d'eau

Русско-латышский словарь

буря



Перевод:

auka, vētra

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

буря



Перевод:

фуртуна, боран

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

буря



Перевод:

furtuna, boran

Русско-крымскотатарский словарь

буря



Перевод:

жен. фуртуна, боран

Краткий русско-испанский словарь

буря



Перевод:

ж.

tempestad f, tormenta f; borrasca f (с дождем, со снегом)

снежная буря — borrasca f, ventisca f, tempestad de nieve

буря аплодисментов — tempestad de aplausos

вызвать бурю протестов — levantar una tempestad de protestas

••

буря в стакане воды — tempestad en un vaso de agua

магнитная буря физ. — tempestad magnética

Русско-монгольский словарь

буря



Перевод:

их шуурга, ширүүн бороо

Русско-чувашский словарь

буря



Перевод:

сущ.жен.множ. бури (бурь, бурям) тавал, ҫилтӑвӑл; бурей снесло крышу дома тӑвӑл ҫурт тӑррине сӳсе пӑрахнӑ ♦ бӳря восторгов каҫса кайса савӑннй
Русско-персидский словарь

буря



Перевод:

طوفان ، بوران

Русско-норвежский словарь общей лексики

буря



Перевод:

storm

Русско-сербский словарь

буря



Перевод:

бу́ря ж.

бура, олуја

Русский-суахили словарь

буря



Перевод:

бу́ря

dhoruba (-), kimbunga (vi-), shababu (-), tufani (-), zubaa (-) (редко);

песча́ная бу́ря — kivumbi (vi-)

Русско-татарский словарь

буря



Перевод:

ж 1.давыл, җил-давыл, буран △ б. в стакане воды юк нәрсә өчен давыл куптару

Русско-таджикский словарь

буря



Перевод:

буря

тӯфон, бӯрон

Русско-немецкий словарь

буря



Перевод:

ж.

Sturm m, Unwetter n (непогода)

Русско-узбекский словарь Михайлина

буря



Перевод:

po'rtama

Русско-итальянский политехнический словарь

буря



Перевод:

ж.

tempesta f, burrasca f

- геомагнитная буря- ионосферная буря- магнитная буря- песчаная буря- снежная буря- солнечная буря

Большой русско-итальянский словарь

буря



Перевод:

ж.

1) tempesta; burrasca (главным образом на море); bufera

магнитная буря — burrasca magnetica

2) перен. bufera

буря рукоплесканий — scroscio di applausi

••

буря в стакане воды — tempesta in un bicchier d'acqua

буря и натиск — assalto è tempesta

Русско-португальский словарь

буря



Перевод:

ж

tempestade f, temporal m; tormenta f

- снежная буря- магнитная буря

••

- буря в стакане воды

Большой русско-чешский словарь

буря



Перевод:

vichřice

Русско-чешский словарь

буря



Перевод:

vichřice, bouřka
Большой русско-украинский словарь

буря



Перевод:

сущ. жен. родабураот слова: бурить(ся) глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: бурив, буря

бурити

Дієприслівникова форма: буривши, бурячи

Русско-украинский политехнический словарь

буря



Перевод:

буря

- ионосферная буря- магнитная буря


2020 Classes.Wiki