ТЕОРИЯ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ТЕОРИЯ контекстный перевод и примеры
| ТЕОРИЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТЕОРИЯ фразы на русском языке | ТЕОРИЯ фразы на польском языке |
| ? Теория Большого | The Big |
| ? Теория Большого Взрыва | The Big Bang Theory |
| Bang! Теория Большого Взрыва | The Big Bang Theory |
| а пока есть теория о предельной | Teraz mam w głowie tylko teorię |
| альтернативная теория | alternatywna teoria |
| безумная теория | szalona teoria |
| безумная теория | szaloną teorię |
| безумная теория | zwariowana teoria |
| больше не теория | już nie teoria |
| больше, чем теория | więcej, niż teoria |
| будет разрушена, если бы теория | ległaby w gruzach, gdyby |
| была теория | miał teorię |
| вас есть теория | Masz jakąś teorię |
| вас есть теория? | Masz jakąś teorię? |
| ваша теория | pańska teoria |
ТЕОРИЯ - больше примеров перевода
| ТЕОРИЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТЕОРИЯ предложения на русском языке | ТЕОРИЯ предложения на польском языке |
| Теория - это, конечно, прекрасно, сестра. Но каждый раз, когда я предлагаю вам заняться практикой, вы находите отговорки и отлыниваете от уроков. | Teoria to dobra i ważna rzecz, ale ostatnio zawsze, gdy chcę z tobą pojeździć, wykręcasz się i odmawiasz. |
| А потом давай, дорогуша! Здесь Дарвиновская теория | {y: i}A potem niech taniec zaczyna {y: i}Oto nowa teoria Darwina |
| -Это все твоя абсурдная теория. | - Absurdalna teoria. |
| Да, у него была своя теория, что если находишь что-то совершенное, место или человека, ты не должен упускать это. | Tak, wie pan, on miał teorię jeśli znajdzie się jakieś idealne miejsce czy rzecz, trzeba się tego trzymać. |
| У моего друга есть теория. | Pewien mój przyjaciel ma zabawną teorię. |
| Моя теория проста и примерно такая: | Moja teoria jest prosta... |
| Это не теория, лейтенант. Вы услышите факты. | To nie są moje domyły, musisz usłyszeć dowody. |
| Теория и практика должны быть едины. | Teoria i czyn powinny iść w parze. |
| Теория, что они не хотят, чтобы птенцы улетали из гнезда и... | Niech spróbują własnych sił. |
| Теория ли это или реальный факт вы решите сами. | Przedstawił wam zgrabną teorię, jak popełniono zbrodnię. |
| - Теория Грана. | - Teoria Grana. |
| У тебя есть теория на этот счёт. | – Masz na ten temat własną teorię. |
| У меня есть теория насчет мужчин в очках. | Widzi pan, bo ja mam swoją teorię o mężczyznach w okularach. |
| Зэллэби, у вас должна быть какая-нибудь теория. | Zellaby, masz teorię. |
| Конечно, это всего лишь теория. Но, нет ничего такого, что опровергало бы ее. | To tylko teoria, ale nie można jej wykluczyć. |
ТЕОРИЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ТЕОРИЯ, с русского языка на польский язык
Перевод ТЕОРИЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki