ТЁПЛЕНЬКИЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТЁПЛЕНЬКИЙ


Перевод:


Przymiotnik

тёпленький

cieplutki


Универсальный русско-польский словарь



ТЕПЕРЬ

ТЁПЛЕНЬКО




ТЁПЛЕНЬКИЙ перевод и примеры


ТЁПЛЕНЬКИЙПеревод и примеры использования - фразы

ТЁПЛЕНЬКИЙПеревод и примеры использования - предложения
Эй, Макс... Тебе не кажется, что ты уже тепленький?Max, nie masz już dość?
Еще тепленький.Jeszcze ciepły. Przeszukać!
Держите, ещё тёпленький!Jeszcze ciepła, przed chwilą pobrana.
Чтоб теплёнький был или совсем недавний. Тела бездомных?Trup bez opieki?
Нет. Я буду отвечать только детективу Уоллесу, потому что в соседней комнате у меня еще тепленький труп.Odbieram telefony tylko od detektywa Wallace'a, bo mam ciepłe zwłoki w drugim pokoju.
Тепленький...Deska jest ciepła.
Из-за мин и показаний О'Рейли, Во Фат у нас тепленький.Pomiędzy claymorem i zeznaniem O'Reilly'ego, mamy zimnego Wo Fata.
Хороший, тепленький домик для малютки Рубена.Mały, przytulny dom dla małego Rubena.
чем тепленький ротик.Jesteś dla mnie tylko zabawką do obciągania.
Тёпленький, с мороженцем?Na ciepło z lodami?
Какой тёпленький цветочек.Takie ciepłe mały kwiat.
Вот он, Джимми. Еще тепленький.Proszę bardzo, Jimmy, prosto z drukarki.

ТЁПЛЕНЬКИЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

тёпленький



Перевод:

cieplutki, ciepluchny;


Перевод слов, содержащих ТЁПЛЕНЬКИЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ТЁПЛЕНЬКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тёпленький



Перевод:

tepid, lukewarm; ласк. разг. nice (and) warm

чуть тёпленький — with the chill off

выдался тёпленький денёк разг. — the day was mild

тёпленькое местечко = тёплое местечко см. тёплый

Русско-армянский словарь

тепленький



Перевод:

{A}

տաքւկ

Русско-белорусский словарь 1

тёпленький



Перевод:

разг. цёпленькі

тёпленькое местечко — цёпленькае месцейка

Русско-казахский словарь

тепленький



Перевод:

прил. уменьш.-ласк. жып-жылы, жылы ғана;- тепленькое местечко ирон. жылы орын (пайдалы қызмет)
Русско-киргизский словарь

тёпленький



Перевод:

тёпленький, ­ая, -ое

уменьш.-ласк. от тёплый

жып-жылуу;

тёпленькое местечко ирон. үкүнүн уясы; жылуу, жайлуу жер.

Большой русско-французский словарь

тёпленький



Перевод:

tiède

чуть тёпленький — à peine chaud

••

тёпленькое местечко — une place lucrative; assiette f au beurre (fam)

Русско-латышский словарь

тёпленький



Перевод:

pasilts, remdens, silts

Русско-сербский словарь

тёпленький



Перевод:

тёпленький

1) топао, млак

2) принапит

Русско-татарский словарь

тёпленький



Перевод:

-ая

-ое

җылымса, җылы гына, җып-җылы; выдался т. денёк җылы гына көн туры килде △ т. местечко ирон.җылы урын (акча җиңел килә торган урын)

Большой русско-итальянский словарь

тёпленький



Перевод:

прил.

1) t(i)epido

2) разг. (подвыпивший) in cimberli; перен. cotto al punto giusto

••

тёпленькое местечко — posticino lucroso / caldo

Русско-португальский словарь

тепленький



Перевод:

тёпленький

прл умнш

morninho

••

- тепленькое местечко

Большой русско-украинский словарь

тепленький



Перевод:

прилаг.тепленький

2020 Classes.Wiki