ТЕПЛОТА перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТЕПЛОТА


Перевод:


Rzeczownik

теплота f

Przenośny Fizyczny ciepło n

ciepłota f


Универсальный русско-польский словарь



ТЁПЛОСТЬ

ТЕПЛОХОД




ТЕПЛОТА контекстный перевод и примеры


ТЕПЛОТА
контекстный перевод и примеры - фразы
ТЕПЛОТА
фразы на русском языке
ТЕПЛОТА
фразы на польском языке
А твоя теплота сталаJakiż to cud
А твоя теплота стала желаниемJakiż to cud
А твоя теплота стала желанием?Jakiż to cud
твоя теплота сталаto cud
твоя теплота стала желаниемto cud
твоя теплота стала желанием?to cud
теплотаciepła
теплотаciepło
теплота иciepło i

ТЕПЛОТА - больше примеров перевода

ТЕПЛОТА
контекстный перевод и примеры - предложения
ТЕПЛОТА
предложения на русском языке
ТЕПЛОТА
предложения на польском языке
А твоя теплота стала желанием?Jakiż to cud
А твоя теплота стала желанием?Się zmieniła Jakiż to cud
Радиация, теплота...Promieniowanie, temperatura...
Теплота, живость, отклик.Ciepła, energiczna, odpowiedzialna.
Но в улыбке теплота и неохота.W uśmiechu widać ciepło i wstręt.
И теперь твоя теплота согрела ещё одного человека.Teraz twoje ciepło ogarnęło kolejną osobę z zewnątrz.
- Теплота. Одной твоей теплоты нам не хватает, Линг.Stwierdziliśmy, że sama sobie nie poradzisz, Ling.
Теплота и приветливость.Na przykład czułość.
- Это может дать нам ту дистанцию, которая нам нужна. - Это может сработать. Но на этой глубине, теплота и вредные газы проникнут даже в туннель Токра.To mogłoby zadziałać, ale na tej głębokości temperatura i trujące gazy mogą przeniknąć nawet do tuneli Tok'ra.
Всем необходима человеческая теплота.Każdy potrzebuje ludzkiego dotyku od czasu do czasu.
То безграничный сарказм то теплота и человечность.W jednej minucie potrafią być sarkastyczni a w następnej troskliwi.
Целые популяции животных теперь вынуждены путешествовать на большие расстояниям в поисках пищи и теплота.Całe populacje zwierząt są zmuszone przemierzac wielkie odległości w poszukiwaniu jedzenia i ciepła.
Просто больше зубов видно, это не теплота.Pokazujesz tylko więcej zębów. To nie ciepło.
Теплота, интимность. Он убидителен./Ciepło, bliskość, /jest przekonujący.
Видишь ли, она... Она не понимает, что люди - в них теплота.Ona nie rozumie, że ludzie są ciepli i serdeczni.

ТЕПЛОТА - больше примеров перевода

ТЕПЛОТА перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

теплота



Перевод:

ciepło;temperatura, ciepłota;serdeczność;


Перевод слов, содержащих ТЕПЛОТА, с русского языка на польский язык


Перевод ТЕПЛОТА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

теплота



Перевод:

ж.

1. (тёплое состояние чего-л.) warmth; (перен.: сердечность) warmth, cordiality; (нежность) affection

теплота воздуха — warmth of the air

душевная теплота — warm-heartedness

говорить о ком-л. с теплотой — speak* warmly / cordially of smb.; (с нежностью) speak* affectionately of smb.

2. физ. (тепловая энергия) heat

единица теплоты — calorie; thermal unit

Русско-латинский словарь

теплота



Перевод:

- tepor; calor; vapor;

• естественная теплота - calor vitalis;

Русско-армянский словарь

теплота



Перевод:

{N}

գոլ

ջերմ

ջերմւթյւն

տաքւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

теплота



Перевод:

жен.

1) физ. цеплата, -ты жен.

2) прям., перен. (тепло) цеплата, -ты жен., цеплыня, -ні жен., цяпло, -ла ср.

на дворе такая теплота! — на дварэ такая цеплата (цеплыня, такое цяпло)

душевная теплота — душэўная цеплата (цеплыня)

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

теплота



Перевод:

Русско-белорусский словарь 2

теплота



Перевод:

цеплыня; цяплосць; цяплосьць; цяплынь

Русско-новогреческий словарь

теплота



Перевод:

теплот||а

ж

1. ἡ θερμότητα {-ης}:

согревать своей \~ой ζεσταίνω μέ τήν θερμότητα μου· скрытая \~ ἡ λανθάνουσα θερ-μότης· единица \~ы физ. ἡ μονάς θερ-μότητος·

2. перен (сердечность) ἡ ἐγκαρδιότητα, ἡ θερμότητα, ἡ θέρμη:

душевная \~ ἡ ψυχική θέρμη· говорить ὁ ком-л. с \~ой μιλῶ θερμά γιά κάποιον.

Русско-венгерский словарь

теплота



Перевод:

melegség

Русско-казахский словарь

теплота



Перевод:

только ед.ч.1. физ. жылылық;- теплота тела дененің жылылығы;2. перен. (сердечность) жылы, жылы шырайлылық;- отозваться с теплотой о ком-либо біреутуралы жылы сөз айту
Русско-киргизский словарь

теплота



Перевод:

ж.

1. физ. жылуулук;

2. жылуулук;

теплота тела телонун жылуулугу;

3. перен. (сердечность) жылуулук, ачык чырай;

отзываться с теплотой о ком-л. бирөө жөнүндө жылуу сөз айтуу.

Большой русско-французский словарь

теплота



Перевод:

ж.

1) физ. chaleur f

скрытая теплота — chaleur latente

удельная теплота — chaleur spécifique

единица теплоты — thermie f

2) перен. cordialité f, affection f

говорить о ком-либо с теплотой — parler cordialement de qn

Русско-латышский словарь

теплота



Перевод:

siltums

Краткий русско-испанский словарь

теплота



Перевод:

ж.

1) физ. calor m

скрытая теплота — calor latente

удельная теплота — calor específico

лучистая теплота — energía radiante

единица теплоты — unidad térmica

2) см. тепло

говорить о ком-либо с теплотой — hablar calurosamente (cordialmente) de alguien

Русско-монгольский словарь

теплота



Перевод:

илч дулаан дулааны

Русско-чувашский словарь

теплота



Перевод:

сущ.жен.(ант. холод) ӑшӑ, ашалах; теплота тела ӳт ашшй; сердечная теплота чун ӑшшй, ӑшӑ камал
Русско-персидский словарь

теплота



Перевод:

فقط مفرد : حرارت ، گرمي

Русско-сербский словарь

теплота



Перевод:

теплота́ ж.

топлота, топлина

Русский-суахили словарь

теплота



Перевод:

теплота́

joto (ma-), ujoto ед., umoto ед., uharara ед., harara (-), hari (-), mvuke (mi-), uvuguvugu eд., vuguvugu (ma-)

Русско-татарский словарь

теплота



Перевод:

ж җылылык, җылы; единица теплоты җылылык берәмлеге; т. парообразования пар ясалу җылылыгы; душевная т. күңел җылысы

Русско-таджикский словарь

теплота



Перевод:

теплота

гармӣ, ҳарорат

Русско-немецкий словарь

теплота



Перевод:

ж.

Wärme f, перен. тж. Herzlichkeit f (сердечность)

Русско-узбекский словарь Михайлина

теплота



Перевод:

harorat, issiq

Русско-итальянский автомобильный словарь

теплота



Перевод:

calore

Русско-итальянский медицинский словарь

теплота



Перевод:

calore

Русско-итальянский политехнический словарь

теплота



Перевод:

ж.

calore m ( см. тж тепло); (раздел физики) termologia f

- теплота абсорбции- теплота адгезии- теплота адсорбции- теплота активации- теплота взрыва- внутренняя теплота- теплота возгонки- теплота воспламенения- теплота восстановления- теплота вулканизации- теплота гидратации- теплота горения- теплота десорбции- джоулева теплота- теплота диссоциации- теплота замерзания- теплота затвердевания- избыточная теплота- теплота излучения- теплота ионизации- теплота испарения- теплота коксования- теплота конденсации- теплота кристаллизации- теплота лучеиспускания- лучистая теплота- молярная теплота- теплота науглероживания- теплота нейтрализации- теплота образования- теплота ожижения- теплота окисления- теплота осаждения- ощутимая теплота- теплота парообразования- теплота перегрева- теплота переохлаждения- теплота перехода- теплота плавления- теплота поглощения- полезная теплота- теплота полимеризации- полная теплота- теплота послесвечения- теплота превращения- скрытая теплота превращения- теплота радиоактивного распада- теплота разбавления- теплота разведения- теплота разложения- теплота распада- теплота рассеяния- теплота растворения- теплота расщепления- теплота рацемизации- теплота реакции- теплота сгорания- теплота сжатия- теплота сжижения- теплота синтеза- скрытая теплота- теплота смешения- теплота соединения- теплота сублимации- теплота сцепления- теплота трения- удельная теплота- физическая теплота

Большой русско-итальянский словарь

теплота



Перевод:

ж.

1) физ. calore m

единица теплоты — caloria f

2) (сердечность) cordialita, affabilita, calore m

говорить / отозваться о ком-л. с большой теплотой — parlare di / ricordare qd con calore

Русско-португальский словарь

теплота



Перевод:

ж

calor m; прн carinho m, (сердечность) cordialidade f

Большой русско-чешский словарь

теплота



Перевод:

teplo

Русско-чешский словарь

теплота



Перевод:

teplo
Большой русско-украинский словарь

теплота



Перевод:

чего сущ. жен. рода, только ед. ч.техн.от слова: теплый1. физ. энергия, образуемая движением частиц вещества2. то же, что тепло3. доброе, отзывчивое отношение к кому-чему-нибудьтеплота

¤ единица теплоты -- одиниця теплоти

¤ душевная теплота -- душевна теплота


2024 Classes.Wiki