ТЕРАКТ ← |
→ ТЕРАПЕВТИКА |
ТЕРАПЕВТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
врач-терапевт | internista |
Вы терапевт | Jesteś terapeutą |
доверенный терапевт | zaufana terapeutka |
Его терапевт | Jego terapeuta |
его терапевт | jego terapeutka |
его терапевт неожиданно | jego terapeutka nieoczekiwanie |
его терапевт неожиданно бросила | jego terapeutka nieoczekiwanie porzuciła |
его терапевт неожиданно бросила свою практику | jego terapeutka nieoczekiwanie porzuciła praktykę |
Её терапевт | Jej terapeuta |
затем его терапевт | potem... jego terapeutka |
затем его терапевт неожиданно | potem... jego terapeutka nieoczekiwanie |
затем его терапевт неожиданно бросила | potem... jego terapeutka nieoczekiwanie porzuciła |
затем его терапевт неожиданно бросила свою практику | potem... jego terapeutka nieoczekiwanie porzuciła praktykę |
и терапевт | i terapeuta |
Каждый терапевт | Każdy terapeuta |
ТЕРАПЕВТ - больше примеров перевода
ТЕРАПЕВТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ты что, мануальный терапевт? | Jesteś lekarzem? Grzeczniej. |
Очень нравится. Но ни один терапевт не предлагал. Да? | Pomysł mi się podoba, ale nikt mi tego jeszcze nie zaproponował. |
Врач-терапевт, теперь в составе одной из частей чрезвычайной медицинской помощи, организованных в рамках подготовки к ядерному удару. | Lekarz Ogólny, obecnie w personelu jednostek ratunkowych założonych na wypadek ataku nuklearnego. |
Я - практикующий терапевт в госпитале Питера Бента Бригэма! | Lekarzem w Szpitalu Petera Benta w Brigham! |
Вот так. Что сказал терапевт? | - Co powiedział psychiatra? |
Она терапевт. | Jest terapeutką. |
СЕМЕЙНЫЙ ТЕРАПЕВТ | TERAPEUTA DS. RODZINY Popatrzmy... |
Мы очень благодарны, что вы смогли принять нас, доктор наш последний терапевт порекомендовал именно Вас! | Dziękujemy, że nas pan przyjął, doktorze. Nasz ostatni terapeuta nam pana polecił. |
Доктор Кэйминс - мой личный терапевт. Да, но доктор Кэйминс сегодня на похоронах, и я обслуживаю сегодня его пациентов. | Zaczęłam 3 miesiące temu. |
То же самое мне вчера сказал мой терапевт. | Dokładnie to powiedział mi wczoraj mój terapeuta. |
Мой приятель, мануальный терапевт, открывает практику в декабре. | Mam kolegę, który jest kręgarzem. Ma potrójne dochody w grudniu. |
Я пока еще не мануальный терапевт, но я работаю у него. | Nie jestem licencjonowanym kręgarzem, ale pracuje dla jednego. |
Послушайте. Мне не нужен терапевт, который говорил бы мне полную чепуху! | Nie potrzebuję, żebyś rzucała we mnie gównem. |
Может твой терапевт и хорош, но есть вещи, которые и я знаю. Поверь мне. | Twoja terapeutka jest dobra, ale ja też się znam na paru rzeczach. |
И это твой терапевт? | To jest twoja terapeutka? |