БУТАФОРСКИЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БУТАФОРСКИЙ


Перевод:


Przymiotnik

бутафорский

rekwizytowy

atrapowy


Универсальный русско-польский словарь



БУТАФОРСКИ

БУТЕН




БУТАФОРСКИЙ перевод и примеры


БУТАФОРСКИЙПеревод и примеры использования - фразы
бутафорскийrekwizyt
бутафорский пистолетrekwizyt
бутафорский пистолетrekwizytu
бутафорский пистолет?rekwizyt?

БУТАФОРСКИЙ - больше примеров перевода

БУТАФОРСКИЙПеревод и примеры использования - предложения
И если это окажется бутафорский кинжал — некоторые из них острее, чем надо, так что будьте осторожны.Prosze się strzec, mogę złapać jakieś ostrze.
Тьфу, нож-то бутафорский.Podróbka noża.
Сказал, что, если ему нужно как в кино, пусть возьмёт бутафорский пистолет.Powiedziałem, żeby załatwił sobie rekwizyt.
- Это бутафорский пистолет. - Это кольт, который используется в полиции,- To zdjęcie rekwizytu.
- Бутафорский.- To rekwizyt.
Бутафорский стол!Nie na stole!
У нее был пистолет! Это был бутафорский пистолет!Ustawiliśmy to, żeby się odegrać za oszukiwanie nas!
Это бутафорский телефон.To nieprawdziwy telefon.
Я разбирала его вещи и нашла вот это, или это бутафорский с площадки или зажигалка или мой бывший муж, помощник окружного прокурора, дал мне его для самозащиты.Pogrzebałam w jego rzeczach i znalazłam to, może to rekwizyt, może to latarka, może mój były mąż, który jest zastępcą szefa, dał mi to dla ochrony.
По-любому, мистер Все-Починим не заряжал бы металлическими шариками свой бутафорский пистолет, если только он не совершал самоубийство.Tak czy siak, Pan Złota Rączka nie włożyłby metalowych kulek do broni, chyba że chciał popełnić samobójstwo.
Райан показывал вам, как заряжать бутафорский пистолет?Czy Ryan pokazał ci, jak naładować broń?
Это бутафорский меч из фильма "Последний самурай".To rekwizyt z jego filmu "Ostatni Samuraj".
Каким-то образом бутафорский пистолет подменили на заряженный 45-го калибра.W jakiś sposób rekwizyt zamieniono na naładowaną 45-tkę,
Мы всё ещё ищем бутафорский пистолет.Wciąż szukamy rekwizytu.
Нашли бутафорский пистолет?- Znaleźliście rekwizyt?

БУТАФОРСКИЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

бутафорский



Перевод:

rekwizytowy (przym.)

Перевод слов, содержащих БУТАФОРСКИЙ, с русского языка на польский язык


Перевод БУТАФОРСКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бутафорский



Перевод:

1. прил. к бутафория

2. (перен.) sham, fake, phoney

Русско-белорусский словарь 1

бутафорский



Перевод:

бутафорскі

Русско-белорусский словарь 2

бутафорский



Перевод:

бутафорскі

Русско-новогреческий словарь

бутафорский



Перевод:

бутафор||ский

прил

1. τοῦ θεάτρου;

2. перен ψεύτικος, πλαστός.

Русско-казахский словарь

бутафорский



Перевод:

-ая, -ое1. театр. бутафория;2. перен. (не настоящий) жасанды, бояма, жалған, алдамыш
Русско-киргизский словарь

бутафорский



Перевод:

бутафорский, ­ая, -ое

1. бутафория 1-ге т.;

2. перен. чыныгы эмес, жасалма.

Большой русско-французский словарь

бутафорский



Перевод:

de théâtre

Русско-латышский словарь

бутафорский



Перевод:

butaforijas, butaforisks, butaforiju

Русско-сербский словарь

бутафорский



Перевод:

бутафо́рский

1) реквизитски (у позоришту)

2) извештачен

Русский-суахили словарь

бутафорский



Перевод:

бутафо́рский

-а sanamu

Большой русско-итальянский словарь

бутафорский



Перевод:

прил.; = бутафорный

1) театр. di arredamento teatrale

2) перен. posticcio, finto; di carta

Русско-португальский словарь

бутафорский



Перевод:

прл

de acessórios, de teatro; прн falso, fingido, simulado

Большой русско-украинский словарь

бутафорский



Перевод:

прилаг.бутафорський

2020 Classes.Wiki