БУТАФОРСКИ ← |
→ БУТЕН |
БУТАФОРСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бутафорский | rekwizyt |
бутафорский пистолет | rekwizyt |
бутафорский пистолет | rekwizytu |
бутафорский пистолет? | rekwizyt? |
БУТАФОРСКИЙ - больше примеров перевода
БУТАФОРСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
И если это окажется бутафорский кинжал — некоторые из них острее, чем надо, так что будьте осторожны. | Prosze się strzec, mogę złapać jakieś ostrze. |
Тьфу, нож-то бутафорский. | Podróbka noża. |
Сказал, что, если ему нужно как в кино, пусть возьмёт бутафорский пистолет. | Powiedziałem, żeby załatwił sobie rekwizyt. |
- Это бутафорский пистолет. - Это кольт, который используется в полиции, | - To zdjęcie rekwizytu. |
- Бутафорский. | - To rekwizyt. |
Бутафорский стол! | Nie na stole! |
У нее был пистолет! Это был бутафорский пистолет! | Ustawiliśmy to, żeby się odegrać za oszukiwanie nas! |
Это бутафорский телефон. | To nieprawdziwy telefon. |
Я разбирала его вещи и нашла вот это, или это бутафорский с площадки или зажигалка или мой бывший муж, помощник окружного прокурора, дал мне его для самозащиты. | Pogrzebałam w jego rzeczach i znalazłam to, może to rekwizyt, może to latarka, może mój były mąż, który jest zastępcą szefa, dał mi to dla ochrony. |
По-любому, мистер Все-Починим не заряжал бы металлическими шариками свой бутафорский пистолет, если только он не совершал самоубийство. | Tak czy siak, Pan Złota Rączka nie włożyłby metalowych kulek do broni, chyba że chciał popełnić samobójstwo. |
Райан показывал вам, как заряжать бутафорский пистолет? | Czy Ryan pokazał ci, jak naładować broń? |
Это бутафорский меч из фильма "Последний самурай". | To rekwizyt z jego filmu "Ostatni Samuraj". |
Каким-то образом бутафорский пистолет подменили на заряженный 45-го калибра. | W jakiś sposób rekwizyt zamieniono na naładowaną 45-tkę, |
Мы всё ещё ищем бутафорский пистолет. | Wciąż szukamy rekwizytu. |
Нашли бутафорский пистолет? | - Znaleźliście rekwizyt? |