ТЕРЗАЮЩИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ТЕРЗАЮЩИЙ фразы на русском языке | ТЕРЗАЮЩИЙ фразы на польском языке |
ТЕРЗАЮЩИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ТЕРЗАЮЩИЙ предложения на русском языке | ТЕРЗАЮЩИЙ предложения на польском языке |
Как-то выпускник пришел ко мне и спросил: "Скажи мне, мои внуки смогут хоть раз полететь на самолете?" Это был терзающий вопрос, потому что ответ весьма наверняка будет "Нет". | To było ciężkie pytanie, ponieważ odpowiedź równie dobrze może być 'nie'. |
То есть не как фрукт. А скорее как волосатый, двуногий, охотящийся и терзающий. | Nie owocem pestkowym, tylko owłosionym dwunogiem, który poluje i kiereszuje. |
Я презираю жуткий голод, терзающий меня изнутри. | Gardzę bólem, tym potwornym głodem, wewnątrz mnie. |