ТЕРНОВЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы
ТЕРНОВЫЙ фразы на русском языке	ТЕРНОВЫЙ фразы на польском языке
терновый	cierni
терновый	cierniowa
терновый венец	korona cierniowa

ТЕРНОВЫЙ - больше примеров перевода

ТЕРНОВЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения
ТЕРНОВЫЙ предложения на русском языке	ТЕРНОВЫЙ предложения на польском языке
Да станет ему могилой терновый лес.	Las cierni będzie jego mogiłą.
Это терновый венец.	To korona z cierni.
Титулы не важны в доме господа, ...возложившего на себя терновый венец.	Tytuły są bez wartości w domu Pana, który miał tylko koronę z cierni.
Он еще в терновый куст не прыгнул!	Jeszcze z nim nie skończyliśmy!
Они избили меня до бесчувствия. Надели терновый венок мне на голову.	Pobity bez powodu, z cierniami w głowie.
Моему другу нравится носить терновый венец, но Господь направляет его честное сердце.	Mój przyjaciel kocha swoją koronę cierniową, ale Bóg gości w jego poczciwym sercu.
Женщина, которую ты раньше любил, отдала свою жизнь без вопросов и жалоб человеку, влюбленному в терновый венец!	Kobieta, którą "kiedyś kochałeś", poświęciła życie bez pytania czy skargi mężczyźnie "zakochanemu w koronie cierniowej"!
А как же бичевание, побои и терновый венок?	A co z 39 batami? Z koroną cierniową?
Иисусу дали крест тяжёлый, и на чело венец ...терновый.	Wezmę cię ze sobą, starcze! Jezusowi dano ciężki krzyż, a na skronie założono koronę cierniową.
Выглядит так, будто она там на терновый куст налетела.	Może wpadła w jakiś cierniowy krzak albo coś.
Были ли это хуже, чем терновый венец и гвозди, вколоченные в руки?	Czy było to gorsze niż korona cierniowa i gwoździe?
Я ношу этот терновый венец,	OBŁAWA NA SKORUMPOWANEGO POLICJANTA
У вас есть терновый джин?	Um, piwo. Macie gin z tarniny?
В Санта Бар-бар-бара пабе, искал человека,который подсунул Микки в мой терновый шипучий джинн,неделей ранее.	W pubie "Santa Bar-Bar-Bara", szukałem osoby, która wsypała mi narkotyk do drinka jałowcówki tydzień wcześniej.
Они там будут. Ебучий терновый куст?	- Czepili się jak rzep psiego ogona.