ТЕРПЕЛИВО перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТЕРПЕЛИВО


Перевод:


Przymiotnik

терпеливый

cierpliwy

Przysłówek

терпеливо

cierpliwie


Универсальный русско-польский словарь



ТЕРНОСЛИВА

ТЕРПЕЛИВОСТЬ




ТЕРПЕЛИВО контекстный перевод и примеры


ТЕРПЕЛИВО
контекстный перевод и примеры - фразы
ТЕРПЕЛИВО
фразы на русском языке
ТЕРПЕЛИВО
фразы на польском языке
все ждали так терпеливоbeen waitin 'so patiently
ждали так терпеливоbeen waitin 'so patiently
и терпеливоi cierpliwie
который терпеливо ждётCzeka
который терпеливо ждётCzeka na
который терпеливо ждёт меняCzeka na mnie
который терпеливо ждёт меня вCzeka na mnie na
который терпеливо ждёт меня в палатеCzeka na mnie na OIOM-ie
меня все ждали так терпеливоve been waitin 'so patiently
пересадку почки, который терпеливоprzeszczepu nerki
пересадку почки, который терпеливо ждётprzeszczepu nerki. Czeka
пересадку почки, который терпеливо ждётprzeszczepu nerki. Czeka na
пересадку почки, который терпеливо ждёт меняprzeszczepu nerki. Czeka na mnie
почки, который терпеливоnerki
почки, который терпеливо ждётnerki. Czeka

ТЕРПЕЛИВО - больше примеров перевода

ТЕРПЕЛИВО
контекстный перевод и примеры - предложения
ТЕРПЕЛИВО
предложения на русском языке
ТЕРПЕЛИВО
предложения на польском языке
Загадайте свое желание и ждите терпеливо.Życzę sobie "Życzę sobie"
Если вы будете лечиться методично и терпеливо, вы будете здоровы.Jeżeli będziesz spokojnie kontynuować leczenie... i zachowasz cierpliwość, wszystko będzie dobrze.
Моему режиссеру, который всегда требовал от меня большего, чем мог дать мой талант, который терпеливо учил меняMojemu reżyserowi, który wymagał zawsze trochę więcej niż mój talent był w stanie dać, ale który uczył mnie cierpliwie i dobrze,
Терпеливо ждешь пока мадам переоденутся и снимут грим, чтобы отвезти в гостиницу.I ty jesteś taki sam. Czekasz cierpliwe na swoją panią, aż ta się ubierze, żeby zabrać ją do hotelu.
Полвека я терпеливо трудился на вас!Pracowałem sumiennie przez 50 lat!
Я - повар, Пол - дворецкий, а Пегги будет терпеливо ждать в сторонке.Ja gotuję, Paul jest lokajem, a Peggy odpoczywa.
"И терпела ты страдания терпеливо и не жалуясь,..Zniosłaś to cierpliwie i bez skargi...
А его младший брат всё это время терпеливо его ждал.A jego młodszy brat cierpliwie czekał na niego przez cały czas.
Ты слушаешь так терпеливо.Pragnie się z nim podzielić, nawet z Melkurem.
На сотни лет, наши браться Морские Дьяволы были погребены в могилы, терпеливо дожидаясь этого дня.Przez setki lat, nasi morscy bracia leżeli pogrzebani, cierpliwie czekali na ten dzień.
Ни у кого нет времени на тех кто терпеливо ждет.Nikt nie ma czasu na poboczne sprawy.
Но мы должны были терпеливо ждать, до тех пор пока он не спасет нас."Ale musimy cierpliwie czekać, aż przyjdziesz nam pomóc.
Я знаю так же мало как и вы Идите домой и терпеливо ждите.Wiem tyle, co pani. Proszę wracać do domu i cierpliwie czekać.
Как я могу терпеливо ждать?Jak mogę cierpliwie czekać?
Терпеливо ждала возвращения своего капитана из плаванья.Czekałam na powrót z rejsu mojego kapitana.

ТЕРПЕЛИВО - больше примеров перевода

ТЕРПЕЛИВО перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

терпеливо



Перевод:

cierpliwie;


Перевод слов, содержащих ТЕРПЕЛИВО, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

терпеливость


Перевод:

cierpliwość (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

терпеливость


Перевод:

Rzeczownik

терпеливость f

cierpliwość f


Русско-польский словарь2

терпеливость


Перевод:

cierpliwość;


Перевод ТЕРПЕЛИВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

терпеливо



Перевод:

1. прил. кратк. см. терпеливый

2. нареч.

patiently, with patience

Русско-латинский словарь

терпеливо



Перевод:

- aequo animo; toleranter; patienter;

• терпеливо переносящий - tolerans;

• терпеливо сносить - degluttire;

Русско-белорусский словарь 1

терпеливо



Перевод:

нареч. цярпліва, трывуча

Русско-белорусский словарь 2

терпеливо



Перевод:

цярпліва

Русско-новогреческий словарь

терпеливо



Перевод:

терпелив||о

нареч ὑπομονητικά, καρτερικά, μέ ὑπομονή.

Русско-киргизский словарь

терпеливо



Перевод:

нареч.

чыдамдуулук менен.

Большой русско-французский словарь

терпеливо



Перевод:

patiemment {-sjamɑ̃}, avec patience {-sjɑ̃s}

терпеливо объяснять — expliquer vt avec patience

Русско-латышский словарь

терпеливо



Перевод:

pacietīgi

Русско-сербский словарь

терпеливо



Перевод:

терпели́во с.

стрпљиво

Русский-суахили словарь

терпеливо



Перевод:

терпели́во

kwa saburi

Русско-таджикский словарь

терпеливо



Перевод:

терпеливо

босаброна, тоқатоварона

Большой русско-итальянский словарь

терпеливо



Перевод:

нар.

pazientemente, con pazienza

Русско-португальский словарь

терпеливо



Перевод:

прн

pacientemente, com paciência

Большой русско-чешский словарь

терпеливо



Перевод:

trpělivě

Русско-чешский словарь

терпеливо



Перевод:

trpělivě
Большой русско-украинский словарь

терпеливо



Перевод:

наречие

сравн. ст.: терпеливее

терплячеот слова: терпеливый прилаг.

Краткая форма: терпелив

сравн. ст.: терпеливее

терплячий

2024 Classes.Wiki