ТЕРПЯ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ТЕРПЯ перевод и примеры
| ТЕРПЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Терпя уколы | Muskany kłosami |
| Терпя уколы колосьев | Muskany kłosami pszenicy |
| Терпя уколы колосьев, я буду | Muskany kłosami pszenicy, będę |
| Терпя уколы колосьев, я буду ступать | Muskany kłosami pszenicy, będę stąpać |
| ТЕРПЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Она уже отправилась на поиски! - Ищет, кто будет согревать ей постель! Но душой она с нами потому что женщины Сицилии терпя лишения и принося жертвы идут плечом к плечу с воюющими солдатами. | Ale ona jest z nami duchem, ponieważ Sycylijka... z jej ciężarem, z jej poświęceniem, maszeruje ramię w ramię z żołnierzem! |
| Терпя эту боль, Канна-химе заплакала... | Jeśli ją zobaczy, powiadomi nas! |
| Терпя уколы колосьев, я буду ступать по траве | Muskany kłosami pszenicy, będę stąpać po drobnej trawie: |
| Вы же устанавливаете тут законы, не терпя никаких доводов, никаких протестов. | A jednak ustalasz prawa, nie przyjmując argumentów ani sprzeciwu. |
| Терпя поражения... | Przegrane... |
| Конечно это лучше, чем разгуливать, терпя века боли. | To lepsze niż wałęsać się i cierpieć przez wieki. |
| Несколько месецев назад, у меня было ещё хуже терпя что-то вроде этого. Долго не мог привыкнуть. | Kilka miesięcy temu mój żołądek miałby z tym problemy. |
| Типа, если "не совсем" сидели на этих стульях, то "нет" было бы где-то в середине Тихого океана, терпя крушение вместе с моей карьерой. | Jeżeli "niezupełnie" siedzi na tym krześle, to "nie" może być gdzieś na środku Oceanu Spokojnego, tonącego razem z moją karierą. |
| Пятку спустя, Люсинда, держалась как могла, терпя боль. | Bez pięty, Lucinda starała się ukryć ból. |
Перевод слов, содержащих ТЕРПЯ, с русского языка на польский язык
Перевод ТЕРПЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki