ТЕСНИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ТЕСНИТЬСЯ фразы на русском языке | ТЕСНИТЬСЯ фразы на польском языке |
ТЕСНИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ТЕСНИТЬСЯ предложения на русском языке | ТЕСНИТЬСЯ предложения на польском языке |
Всех евреев из Кракова и окрестностей заставили оставить дома и тесниться на участке в 16 кварталов. | Wszyscy Żydzi z Krakowa i okolic zmuszeni byli do opuszczenia swych domów. Nowy teren zamieszkania zajmował 16 przecznic. |
Это лучше, чем тесниться в моей комнате. | Po co masz się gnieździć. |
Мне некуда тесниться. | Nie mam tyle miejsca. |
Извините, что приходится тесниться здесь. | Wybaczcie, jeśli tu ciasno. |
Понимаю, почему вы не хотели тесниться с нами в "Кавальер". | Rozumiem dlaczego nie przetłoczenie z nami w I Cavalieri. -nie. |
Ну, знаешь, Дженна с Дарси на аттракционах всегда садятся вместе, так что мне приходится тесниться на сиденье с кем-нибудь озабоченным лет под 50 с татуировкой Минни Маус на пояснице. | Wiesz, Jenna i Darcey zawsze siedzą razem na karuzelach, więc ja wciskam się do wagonika z napalonym 50-latkiem z tatuażem Myszki Miki nad tyłkiem. |
Если мы сможем ее завести, остальным не придестя тесниться в кузове. | - Ten samochod jest bezpieczniejszy. |
Будем тесниться в одной машине? Все равно у него больше бензина, чем у нас. | I tak ma więcej paliwa. |
cisnąć się;tłoczyć się;ściskać się;gnieść się, gnieździć się;kłębić się;ścieśniać się, zwierać się;